Вивчайте Справжню Англійську з фільмів та книг
Додавайте слова та фрази й практикуйтеся з іншими учнями.
- Вправи
- Movie Scenes
- Noah
-
КРОК 1Подивіться відео
-
КРОК 2Виконуйте вправи
-
КРОК 3Додавайте вподобані фрази в Обране
Noah - Creation Sequence (Ua)
За допомогою повзунка відредагуйте початок і кінець відео уривка
Натисніть на іконки тренувань в які ви бажаете додати фразу для подальшого вивчення
- 00:00 / 00:00
Натисніть на слово або виділіть фразу щоб побачити переклад
Натисніть на "плюс" щоб додати слово до вивчання
Почати навчання
Let me tell you a story.
The first story
my father told me,
and the first story
that I told each of you.
In the beginning,
there was nothing.
Nothing but the silence
of an infinite darkness.
But the breath of The Creator fluttered
against the face of the void, whispering,
Let there be light.
And light was. And it was good.
The first day.
And then the formless light
began to take on
substance and shape.
A second day.
And our world was born.
Our beautiful, fragile home.
And a great, warming light
nurtured its days.
And a lesser light
ruled the nights.
And there was evening.
And morning.
Another day.
And the waters of the world
gathered together,
and in their midst
emerged dry land.
Another day passed.
And the ground put forth
the growing things.
A thick blanket of green
stretching across all Creation.
The waters, too,
teemed with life.
Great creatures of the deep
that are no more.
Vast multitudes of fish,
some of which may still
swim beneath these seas.
And soon the sky
was streaming with birds.
And there was evening.
And there was morning.
A fifth day.
Now the whole world
was full of living beings.
Everything that creeps,
everything that crawls,
and every beast
that walks upon the ground.
And it was good.
It was all good.
There was light
and air and water
and soil,
all clean and unspoiled.
There were plants and fish
and fowl and beast,
each after their own kind.
All part of the greater whole.
All in their place.
And all was in balance.
It was paradise.
A jewel in The Creator's palm.
Then The Creator made Man.
And by his side, Woman.
Father and mother of us all.
He gave them a choice.
Follow the temptation
of darkness
or hold on to the
blessing of light.
But they ate from
the forbidden fruit.
Their innocence
was extinguished.
And so for the ten generations
since Adam, sin
has walked within us.
Brother against brother.
Nation against nation.
Man against Creation.
We murdered each other.
We broke the world.
We did this.
Man did this.
Everything that was beautiful,
everything that was good,
we shattered
Now, it begins again.
world - Світ
within - в межах
whole - цілий
generations - покоління
gathered - зібрали
clean - чистий
formless - Безформний
fluttered - тремтіли
forbidden - заборонено
ruled - правив
balance - баланс
father - батько
extinguished - гасне
everything - все
every - кожен
evening - вечір
emerged - з'явився
shattered - зруйнований
began - почався
again - знову
beast - звір
darkness - темрява
blessing - благословення
substance - речовина
woman - жінка
creator - творець
these - ці
after - після
warming - потепління
another - інший
nurtured - вихований
things - речі
creeps - повзає
beings - істоти
thick - густий
which - котрий
greater - більший
beneath - внизу
teemed - переповнений
birds - птахів
lesser - менш
begins - починається
since - з
great - чудово
light - світло
breath - дихання
place - місце
broke - зламався
fifth - п'ятий
brother - брат
across - поперек
beginning - початок
nothing - нічого
beautiful - гарний
crawls - повзає
green - зелений
ground - земля
silence - тиша
infinite - нескінченний
innocence - невинність
unspoiled - незайманий
nights - ночі
growing - зростає
jewel - коштовність
together - разом
multitudes - натовп
blanket - ковдра
nation - нація
forth - четвертий
creation - творіння
other - інший
against - проти
paradise - рай
morning - ранок
choice - вибір
passed - пройшло
second - другий
shape - форма
still - досі
first - перший
story - історія
fragile - крихкий
stretching - розтягування
temptation - спокуса
follow - слідуйте
midst - середній
plants - рослини
their - їх
fruit - фрукти
creatures - істоти
murdered - вбито
streaming - потокове
there - там
walked - пішов
walks - прогулянки
water - вода
mother - мама
living - живий
waters - води
whispering - шепочучи
Схожі відео вправи
Натисніть на слово або виділіть фразу щоб побачити переклад
Натисніть на "плюс" щоб додати слово до вивчання