Вивчайте Справжню Англійську з фільмів та книг
Додавайте слова та фрази й практикуйтеся з іншими учнями.
За допомогою повзунка відредагуйте початок і кінець відео уривка
Натисніть на іконки тренувань в які ви бажаете додати фразу для подальшого вивчення
Натисніть на слово або виділіть фразу щоб побачити переклад
Натисніть на "плюс" щоб додати слово до вивчання
Почати навчання
He's only gone and changed the ending!
Wow! All you did was change her title
and she thought you were a complete wanker!
That's Wan Kere
he was a 19th century South American revolutionary.
This is gonna break her heart.
Yeah well, great.
Now all you gonna do is make sure she reads it.
- Mission accomplished. - Yeah.
You've given it a happy ending?
And your point?
The point is Jane's novel doesn't end happily.
Well, who the hell wants to walk out of a movie feeling miserable?
- You have to change it back. - Well, I don't think so.
That script says more about my love for her
than I can ever put into words.
She doesn't know it yet, does she?
Do you have any idea what this'll do to her?
To both of you?
I made a mistake and I can't take it back,
but Willie, if you truly love her, change it.
What's going on here?
You just don't get her, do you?
Oh, I get her all right.
Every night I get her.
Any way up I fancy.
Hit a sick man, would you?
What's this?
Remind me, does the bridge explode in the novel?
Hi, Janie, I'm home!
Any chance of a wee cup of tea?
I just don't understand how you can do this over a dumb ending.
No, no you don't.
Well, if there is any consolation, Janie,
I don't think me and you would have worked out anyway.
I just don't get all that worshipping your pain stuff.
Daddy issues.
would - б
worked - [object Object]
words - слова
wanker - wanker
understand - зрозуміти
given - дано
explode - вибухнути
heart - серце
great - чудово
every - кожен
anyway - все одно
daddy - тато
movie - фільм
complete - завершити
accomplished - виконаний
about - про
revolutionary - революційний
american - американець
remind - нагадаю
thought - думав
truly - справді
going - йдемо
miserable - жалюгідний
consolation - втішання
century - століття
break - перерва
bridge - міст
fancy - уява
chance - шанс
changed - змінився
happily - щасливо
issues - випуски
reads - читає
willie - вулиця
novel - роман
mission - місія
happy - щасливий
mistake - помилка
point - точка
change - змінити
night - ніч
feeling - почуття
right - правильно
worshipping - поклонятися
janie - джані
script - сценарій
ending - закінчення
gonna - збираюся
south - південь
stuff - речі
there - там
wants - хоче
think - думай
title - титул
Натисніть на слово або виділіть фразу щоб побачити переклад
Натисніть на "плюс" щоб додати слово до вивчання
Ми використовуємо Перекладач Google на Speechyard. Будь ласка, виберіть вашу мову