Вивчайте Справжню Англійську з фільмів та книг
Додавайте слова та фрази й практикуйтеся з іншими учнями.
За допомогою повзунка відредагуйте початок і кінець відео уривка
Натисніть на іконки тренувань в які ви бажаете додати фразу для подальшого вивчення
Натисніть на слово або виділіть фразу щоб побачити переклад
Натисніть на "плюс" щоб додати слово до вивчання
Почати навчання
Why'd you guys decide to take dance, anyway?
- I'm gettin' married in September. - Nice.
Yeah. My bride said she'd like to see me lose a few pounds.
She thinks the dancing will help. I said it won't.
I think you'll win that argument.
I'm taking classes to impress the ladies.
You know what they say about guys who can dance, right?
- That they're great in bed. - Yeah, baby.
Everybody knows
a guy who knows how to move on the dance floor can move in the sack.
Most guys, they can't dance at all.
Guys who can, they get their pick of the litter.
That's why, when I'm done with this class, babes will drop at my feet.
They're gonna be droppin' dead at your feet.
When you took your shoes off in class today
I had to run to the window for air.
What kind of person says something like that to somebody they don't even know?
Hey, man, I'm doin' you a favor.
I'm telling you something obnoxious about yourself
that you might not be aware of.
If there's something obnoxious about me that you don't think I'm aware of,
y'all should feel free to say something about it to me.
Shooting fish in a barrel.
Where are all the ladies, anyways?
The ladies, they all go and take the classes down at Doctor Dance -
that's, like, the hip place to go downtown.
Ditzy Mitzi's is only hangin' on by a thread.
Only reason I go there is she lets me rehearse whenever I want for free.
I'm gonna compete in the Chicago Taittinger Trophy.
Soon as I find a partner.
So... that leaves you.
Leaves me? How? What?
Leaves you as the only one here who hasn't said why he's dancing yet.
Oh. Well, I'm... I'm dancing for exercise, like Vern.
Because I'm lousy in bed, like Chic.
Come on, why?
Is there any pepper here? Could I have some?
That's what I thought.
She was a Blackpool finalist, you know.
- Who? - The princess.
The other teacher, Paulina.
What's Blackpool?
Every year, all the best dancers from all over the world...
go to England to compete there.
She was there last year with her partner -
who they say was much more to her than just her partner.
Anyway, he dumped her. That's the only reason she came back here to teach -
mad at the world, boo-hoo-hoo and all that.
- Why'd he dump her? - Yeah.
How the hell should I know? God, they say women gossip! Golly!
yourself - самі
where - де
whenever - коли завгодно
trophy - трофей
today - сьогодні
thread - нитка
think - думай
there - там
their - їх
teacher - вчитель
teach - вчити
taking - взяти
something - щось
should - повинен
women - жінки
taittinger - тифікатор
shooting - стрілянина
thinks - думає
shoes - взуття
september - Вересень
window - вікно
reason - причина
pounds - фунти
place - місце
person - людина
pepper - перець
doctor - лікар
dancers - танцюристи
ditzy - дитзи
somebody - хтось
compete - конкурувати
gossip - плітки
class - клас
anyways - у будь-якому випадку
other - інший
about - про
classes - заняття
dancing - танці
downtown - центр міста
world - Світ
finalist - фіналіст
aware - усвідомлювати
rehearse - репетирувати
argument - аргумент
dance - танцювати
anyway - все одно
blackpool - Блекпул
married - одружений
telling - кажучи
bride - наречена
favor - користь
could - міг
england - англія
decide - вирішувати
partner - партнер
dumped - скинутий
everybody - кожен
exercise - вправи
barrel - ствол
gonna - збираюся
because - оскільки
every - кожен
golly - голий
great - чудово
impress - вражати
floor - підлога
knows - знає
thought - думав
ladies - жінки
right - правильно
leaves - листя
litter - сміття
lousy - божевільний
might - може
chicago - Чикаго
paulina - пауліна
princess - принцеса
babes - немовлята
obnoxious - неприємний
Натисніть на слово або виділіть фразу щоб побачити переклад
Натисніть на "плюс" щоб додати слово до вивчання
Ми використовуємо Перекладач Google на Speechyard. Будь ласка, виберіть вашу мову