Вивчайте Справжню Англійську з фільмів та книг
Додавайте слова та фрази й практикуйтеся з іншими учнями.
За допомогою повзунка відредагуйте початок і кінець відео уривка
Натисніть на іконки тренувань в які ви бажаете додати фразу для подальшого вивчення
Натисніть на слово або виділіть фразу щоб побачити переклад
Натисніть на "плюс" щоб додати слово до вивчання
Почати навчання
Don't worry, dear.
Suicide is not in his repertoire.
He's far too fond of himself for that.
- Holmes! - Oh. Good afternoon.
I was trying to deduce the manner in which Blackwood survived his execution.
Clearing your good name as it were.
But it had a surprisingly soporific effect and...
I was carried off in the arms of Morpheus
like a caterpillar in a cocoon. Good afternoon, dear.
Get on with it, Holmes.
Cleverly concealed in the hangman's knot was a hook.
Oh dear, I think my legs have fallen asleep I should probably come down.
John, shouldn't we help him down?
No, no, no, I hate to cut him off midstream.
Carry on.
Well the executioner attached it to a harness.
Thus allowing the weight to be distributed around the waist
and the neck to remain intact.
Oh my lord, I can't feel my cheeks.
Might we continue this at ground level?
How did you manage it, Holmes?
I managed it with braces, belts and a coat hook.
Please, Watson, my tongue is going, I'll be of no use to you at all.
- Worse things could happen. - John.
None of this, explains Blackwood's lack of pulse
Now the medical mystery.
We must restore your reputation, Watson.
There is a toxin refined from the nectar of rhododendron ponticum.
It's quite infamous in the region of Turkey, bordering the Black Sea
for it's ability to induce an apparently mortal paralysis.
Enough to mislead a medical mind
It's known locally as...
What's wrong with Gladston?
Mad honey disease.
Well, he's demonstrating the very effect I've just described.
He doesn't mind.
Mary don't worry. he's seen far worse.
worry - турбуватися
weight - вага
waist - талія
trying - намагаюся
toxin - токсин
tongue - язик
soporific - снодійний
repertoire - репертуар
remain - залишитися
quite - цілком
pulse - імпульс
ponticum - понтікум
please - будь ласка
paralysis - параліч
nectar - нектар
mystery - таємниця
morpheus - морфея
midstream - середній напрямок
medical - медичний
rhododendron - рододендрон
manner - манера
survived - вижив
managed - керований
manage - управляти
there - там
locally - локально
continue - продовжуй
allowing - дозволяючи
reputation - репутація
clearing - очищення
deduce - вивести
suicide - самогубство
might - може
carry - носити
holmes - Холмс
concealed - прихований
region - регіон
bordering - межує
should - повинен
ground - земля
honey - мило
probably - ймовірно
carried - носили
cheeks - щоки
apparently - мабуть
mortal - смертний
mislead - вводити в оману
cocoon - кокон
could - міг
asleep - сплять
braces - фіксатори
caterpillar - гусениця
which - котрий
think - думай
afternoon - вдень
ability - [object Object]
things - речі
described - [object Object]
level - рівень
explains - пояснює
himself - сам
worse - гірше
around - навколо
blackwood - Чорне дерево
black - чорний
going - йдемо
demonstrating - демонстрація
disease - хвороба
distributed - поширюється
watson - ватсон
surprisingly - дивно
enough - достатньо
refined - вишуканий
executioner - bourreau
wrong - неправильно
cleverly - розумно
fallen - упав
gladston - гладстон
happen - статися
execution - виконання
harness - збруя
turkey - індичка
effect - ефект
induce - індукувати
restore - відновлення
attached - прикріплений
belts - ремені
intact - недоторканий
infamous - ганебний
known - відомий
Натисніть на слово або виділіть фразу щоб побачити переклад
Натисніть на "плюс" щоб додати слово до вивчання
Ми використовуємо Перекладач Google на Speechyard. Будь ласка, виберіть вашу мову