Вивчайте Справжню Англійську з фільмів та книг
Додавайте слова та фрази й практикуйтеся з іншими учнями.
За допомогою повзунка відредагуйте початок і кінець відео уривка
Натисніть на іконки тренувань в які ви бажаете додати фразу для подальшого вивчення
Натисніть на слово або виділіть фразу щоб побачити переклад
Натисніть на "плюс" щоб додати слово до вивчання
Почати навчання
I invented her because... I had something to say, and...
Somehow I thought if... if-if-if it were coming from a 65-year-old
Ph.D., that you would see it the way I had...
As a truth, as a legitimate, scientific truth.
But it isn't. It's completely ridiculous.
I lied to you all, and I lied to myself.
Because the real truth is that...
I was heartbroken... and lost.
You know, and I just wanted to understand it somehow.
I wanted it to be... about them.
So everything I thought I had figured out was completely upside-down.
I mean, I thought this bull had gone on to another new cow,
when, in fact, she was an old cow who had become a new cow again, I mean...
What was I talking about?
I was comparing men to animals,
which... okay, let's face it... Sometimes they are.
But sometimes they are not.
Sometimes you open the barn door,
or the hospital room door...
or the bedroom door and...
you find the real thing.
You find a guy who...
can sit with you when you are at your absolute worst,
when you are knee-deep in Kleenex, and your face looks like a punching bag,
and you are a complete and total mess.
And he... can still look at you and tell you...
that Ray is not the last man you're ever going to love.
which - котрий
wanted - хотів
truth - правда
total - загальна кількість
thought - думав
something - щось
sometimes - іноді
somehow - як-то
thing - річ
ridiculous - смішно
punching - штампування
comparing - порівнюючи
going - йдемо
worst - найгірший
myself - я сам
because - оскільки
another - інший
absolute - абсолютний
upside - вгору
still - досі
again - знову
figured - фігурний
bedroom - спальня
kleenex - кленекс
become - стати
talking - говорити
animals - тварини
coming - приходить
completely - повністю
about - про
complete - завершити
everything - все
scientific - науковий
heartbroken - серцебитий
would - б
understand - зрозуміти
hospital - лікарня
invented - винайшов
looks - виглядає
legitimate - законний
Натисніть на слово або виділіть фразу щоб побачити переклад
Натисніть на "плюс" щоб додати слово до вивчання
Ми використовуємо Перекладач Google на Speechyard. Будь ласка, виберіть вашу мову