Вивчайте Справжню Англійську з фільмів та книг
Додавайте слова та фрази й практикуйтеся з іншими учнями.
За допомогою повзунка відредагуйте початок і кінець відео уривка
Натисніть на іконки тренувань в які ви бажаете додати фразу для подальшого вивчення
Натисніть на слово або виділіть фразу щоб побачити переклад
Натисніть на "плюс" щоб додати слово до вивчання
Почати навчання
The name's Francis Soyer.
But everybody calls me Psycho.
Any of you guys call me Francis, and I'll kill you.
You just made the list, buddy.
And I don't like nobody touching my stuff!
So just keep your meat hooks off.
If I catch any of you guys in my stuff, I'll kill you.
Also, I don't like nobody touching me.
Now, any of you homos... touch me, and I'll kill you.
Lighten up, Francis.
You're all in this together.
One of these men may save your life one of these days,
you understand that?
Then again, maybe one of us won't.
- You, go ahead. - Me?
My name's Dewey Oxberger. My friends call me Ox.
You might have noticed that I've got a slight weight problem.
- No! - Yeah, I do.
Anyway, I went to this doctor.
Well, he told me I... I swallowed a lot of aggression...
along with a lot of pizzas. Pizzas!
I'm basically a shy person.
I'm a shy guy and...
he suggested taking one of these aggression-training courses.
You know, these aggressive-training courses like EST
those type of things.
Anyway, it costs 400 bucks... 400 bucks to join this thing.
Well, I... I didn't have the money.
And I thought to myself, "Join the Army. It's free."
So I figured while I'm here I'll lose a few pounds.
And you got what, a six-to eight-week training program here?
a real tough one.
Which is perfect for me.
I'm gonna walk out of here a lean, mean, fighting machine.
understand - зрозуміти
tough - жорсткий
touching - торкаючись
touch - торкнутися
thought - думав
while - поки
those - ті
things - речі
thing - річ
these - ці
bucks - баксів
everybody - кожен
machine - машина
together - разом
courses - курси
costs - витрати
friends - друзі
ahead - вперед
taking - взяти
gonna - збираюся
lighten - полегшити
aggression - агресія
aggressive - агресивний
soyer - сойер
which - котрий
figured - фігурний
anyway - все одно
again - знову
might - може
psycho - психічний
along - разом
training - тренування
basically - в основному
buddy - приятель
homos - Хомос
doctor - лікар
fighting - бійки
weight - вага
francis - франциск
perfect - досконалий
catch - виловити
nobody - ніхто
calls - дзвінки
hooks - гачки
money - гроші
dewey - дьюї
myself - я сам
noticed - помітив
oxberger - оксбергер
person - людина
pizzas - піци
pounds - фунти
problem - проблема
program - програма
maybe - може бути
swallowed - проковтнути
eight - вісім
slight - незначний
stuff - речі
suggested - запропонував
Натисніть на слово або виділіть фразу щоб побачити переклад
Натисніть на "плюс" щоб додати слово до вивчання
Ми використовуємо Перекладач Google на Speechyard. Будь ласка, виберіть вашу мову