Вивчайте Справжню Англійську з фільмів та книг
Додавайте слова та фрази й практикуйтеся з іншими учнями.
За допомогою повзунка відредагуйте початок і кінець відео уривка
Натисніть на іконки тренувань в які ви бажаете додати фразу для подальшого вивчення
Натисніть на слово або виділіть фразу щоб побачити переклад
Натисніть на "плюс" щоб додати слово до вивчання
Почати навчання
Okay, what's going on, man?
Come on, what does... What does that mean?
What does that mean?
It means you leave me a voicemail
telling me to tell Francie not to open your RSVP card.
Then you leave me a voicemail telling me that you're coming
and then another one saying "Disregard the last one."
So that's what I mean, what are you doing here?
You listened to all those voicemails?
Come on, El, please don't go all crazy.
"All crazy"? Now what does that mean?
It means you get mad.
You do something big and you can't take it back
and it's too late, and then... Crazy.
I do that?
I do that?
I'm not your mom, so, I don't do that.
I think it's funny, mostly.
But not today.
- Nikki will murder me... - All right, all right.
Nikki can calm down.
What is... What is the deal with Nikki?
Really?
Wow. "What's the deal with Nikki?" That's funny.
Why would you care about Nikki if you're just here for my sister?
You're right.
- Yeah. - You're right.
It's none of my business if you cheated on me with her.
- What? - Why should it even bother me?
Come on! I didn't cheat on you with her.
It started after we broke up
and you dropped out as maid of honor.
How does a guy who...
After two years, you break up with me over text?
"Good luck with your future endeavors"?
Were you firing me? What the f...
years - років
voicemail - голосова пошта
telling - кажучи
should - повинен
would - б
saying - кажучи
really - дійсно
please - будь ласка
murder - вбивство
mostly - в основному
started - почався
listened - слухав
voicemails - голосові повідомлення
means - засоби
coming - приходить
break - перерва
endeavors - прагне
future - майбутнє
going - йдемо
think - думай
something - щось
cheat - обдурити
business - бізнес
after - після
cheated - обдурено
right - правильно
funny - смішно
broke - зламався
bother - турбуйся
today - сьогодні
doing - робити
sister - сестра
dropped - впав
crazy - божевільний
firing - стрілянина
those - ті
honor - честь
about - про
disregard - ігнорувати
francie - франці
nikki - ніккі
another - інший
leave - залишати
Натисніть на слово або виділіть фразу щоб побачити переклад
Натисніть на "плюс" щоб додати слово до вивчання
Ми використовуємо Перекладач Google на Speechyard. Будь ласка, виберіть вашу мову