Вивчайте Справжню Англійську з фільмів та книг
Додавайте слова та фрази й практикуйтеся з іншими учнями.
За допомогою повзунка відредагуйте початок і кінець відео уривка
Натисніть на іконки тренувань в які ви бажаете додати фразу для подальшого вивчення
Натисніть на слово або виділіть фразу щоб побачити переклад
Натисніть на "плюс" щоб додати слово до вивчання
Почати навчання
You didn't... tell anybody about what happened last night, did you?
Does it matter if I had? You're a grown-up... or close enough.
Did you?
I didn't say anything definite.
I may have hinted a little.
Hinted? Why do they need hints? This isn't charades.
What if one of them tells Phil?
- Phil, schmil. - "Phil, schmil?"
That isn't very nice. That isn't very sensitive at all.
Oscar, please. Phil and I are not an item.
Excuse me. There's no smoking.
Forget about Phil.
Diane, I'd like to ask you... not to come to dinner tonight.
Not go to Cafe Balou?
Are you kidding? Your father's paying.
I want to minimize the likelihood of your blabbing to Eve.
Maybe you've already told Eve.
I haven't even seen Eve yet.
Yet? Do you plan to tell her?
Oscar, Eve and I grew up together.
The stories I could tell you about Eve when we were 15.
You wouldn't have recognized her.
I don't want to hear it.
When we were fifteen, Eve had this thing for Elvis.
Elvis Presley?
Flipped for any guy in sideburns.
Sideburns? What's so great about sideburns?
I don't know.
The strangest things made her happy.
She was always happy back then.
Back then? Are you saying now she isn't?
No. That wasn't my intention.
Look. You know what?
Let's just forget it. I shouldn't have said...
We can't just forget it. We're talking about Eve's happiness here.
Well, I guess I can confide in you. We're close now, right?
In a manner of speaking.
I don't think Eve is happy.
There's a void. Something's missing.
What makes you say that?
It's a woman thing. I sense it. I feel it.
Plus, last week, she said there was a void and something was missing.
Did she say what?
Couldn't put her finger on it.
woman - жінка
together - разом
think - думай
thing - річ
there - там
tells - розповідає
strangest - найдивніше
stories - оповідання
speaking - кажучи
something - щось
things - речі
smoking - куріння
sensitive - чутливий
sense - сенс
schmil - schmil
anybody - ніхто
dinner - вечеря
kidding - жартуй
sideburns - бічні каски
flipped - перевернута
fifteen - п'ятнадцять
finger - палець
enough - достатньо
elvis - Елвіс
diane - діан
already - вже
talking - говорити
about - про
great - чудово
manner - манера
balou - балу
anything - нічого
likelihood - ймовірність
please - будь ласка
confide - довіряти
hints - натяки
always - завжди
makes - робить
night - ніч
definite - певний
close - закрити
could - міг
little - мало
happened - сталося
charades - шаради
excuse - вибачте
maybe - може бути
happiness - щастя
happy - щасливий
intention - намір
saying - кажучи
guess - здогадатися
oscar - Оскар
tonight - сьогодні ввечері
hinted - натякнув
matter - матерія
minimize - мінімізувати
presley - преслі
blabbing - блабінг
missing - відсутній
forget - забувай
paying - платити
grown - вирощений
recognized - визнаний
right - правильно
Натисніть на слово або виділіть фразу щоб побачити переклад
Натисніть на "плюс" щоб додати слово до вивчання
Ми використовуємо Перекладач Google на Speechyard. Будь ласка, виберіть вашу мову