Вивчайте Справжню Англійську з фільмів та книг
Додавайте слова та фрази й практикуйтеся з іншими учнями.
За допомогою повзунка відредагуйте початок і кінець відео уривка
Натисніть на іконки тренувань в які ви бажаете додати фразу для подальшого вивчення
Натисніть на слово або виділіть фразу щоб побачити переклад
Натисніть на "плюс" щоб додати слово до вивчання
Почати навчання
Okay, sir. You're a Lebowski, I'm a Lebowski.
That's terrific.
But I am very busy, as I imagine you are.
What can I do for you, sir?
Well, sir, it's this rug I have.
It really tied the room together.
You told Brandt on the phone. He told me.
Where do I fit in?
Well, they were... they were looking for you, these two guys.
- You know, they. .. - I'll say it again.
You told Brandt on the phone. He told me.
I know what happened. Yes, yes.
Oh, so you know that they were trying to piss on your rug.
Did I urinate on your rug?
You mean, did you personally come and pee on my rug?
Hello! Do you speak English, sir?
I'll ask you again. Did I urinate on your rug?
No. Like I said, Woo peed on my rug.
I just want to understand this, sir.
Every time a rug is micturated upon in this fair city,
I have to compensate the person?
Come on, man. I'm not trying to scam anybody here.
You know, I-I'm just. ..
You're just looking for a handout like every other. ..
Are you employed, Mr. Lebowski?
Wait. Let me explain... let me explain something to you.
I am not Mr. Lebowski.
You're Mr. Lebowski. I'm the Dude.
So that's what you call me. You know?
That or His Dudeness, or Duder or, you know,
El Duderino, if you're not into the whole brevity thing.
Are you employed, sir?
Employed?
You don't go out looking for a job dressed like that, do you?
On a weekday?
Is this a. ..
- What day is this? - Well, I do work, sir.
- So, if you don't mind. .. - No, I do mind. The Dude minds.
This will not stand, you know.
This aggression will not stand, man.
I mean, your wife owes...
My wife is not the issue here!
I hope that someday my wife will learn to live on her allowance,
which is ample.
But if she does not, that is her problem, not mine,
just as the rug is your problem.
Just as every bum's lot in life is his own responsibility,
regardless of who he chooses to blame.
I didn't blame anyone for the loss of my legs.
Some Chinaman took them from me in Korea.
But I went out and achieved anyway.
I cannot solve your problems, sir. Only you can.
- Well, fuck it. - Oh, fuck it.
Yes, that's your answer. That's your answer to everything.
Tattoo it on your forehead!
Your revolution is over, Mr. Lebowski!
Condolences! The bums lost!
My advice to you is to do what your parents did!
Get a job, sir!
The bums will always lose!
Do you hear me, Lebowski?
whole - цілий
urinate - мочаться
together - разом
terrific - приголомшливий
tattoo - тату
understand - зрозуміти
stand - стояти
speak - говорити
something - щось
someday - коли-небудь
thing - річ
solve - вирішити
trying - намагаюся
revolution - революція
responsibility - відповідальність
regardless - незалежно
really - дійсно
problems - проблеми
duder - дудер
forehead - лоб
aggression - агресія
where - де
dressed - одягнений
micturated - micturated
achieved - досягнуто
dudeness - пиріг
condolences - співчуття
chooses - вибирає
anyone - будь хто
korea - Корея
anyway - все одно
which - котрий
imagine - уявіть собі
cannot - не можу
other - інший
anybody - ніхто
these - ці
blame - винен
allowance - допомога
brevity - стислість
always - завжди
compensate - компенсувати
brandt - бренд
again - знову
ample - достатньо
weekday - робочий день
answer - [object Object]
looking - дивлячись
advice - поради
duderino - дудерино
handout - роздатковий матеріал
english - англійська
every - кожен
everything - все
learn - вчитися
chinaman - китайський
minds - розум
explain - пояснити
happened - сталося
employed - зайнятий
hello - здравствуйте
issue - проблема
parents - батьки
person - людина
lebowski - лебовський
phone - телефон
personally - особисто
problem - проблема
Натисніть на слово або виділіть фразу щоб побачити переклад
Натисніть на "плюс" щоб додати слово до вивчання
Ми використовуємо Перекладач Google на Speechyard. Будь ласка, виберіть вашу мову