Вивчайте Справжню Англійську з фільмів та книг
Додавайте слова та фрази й практикуйтеся з іншими учнями.
За допомогою повзунка відредагуйте початок і кінець відео уривка
Натисніть на іконки тренувань в які ви бажаете додати фразу для подальшого вивчення
Натисніть на слово або виділіть фразу щоб побачити переклад
Натисніть на "плюс" щоб додати слово до вивчання
Почати навчання
I couldn't even look at Jess
and Casey, they made me so mad.
Our entire friendship was a sham,
and everyone knew but me.
Hey, B, will you take a look
at my fashion piece?
I need a layman's opinion.
You're aware I'm a woman, right?
What? Oh, no.
"Layman," it's just a phrase.
I just mean you're not a fashion expert.
Oh, so I have bad style?
Whoa, someone's in a mood.
Lighten up.
Lighten up? Because I'm so heavy?
Is there a problem?
How could you guys not tell me
this whole time that I was your DUFF?
- Our what?
- Your Designated Ugly Fat Friend.
Yeah, yeah. Wesley told me everything.
He can't even spell. That's actually
pretty creative for Wes.
Since when do you care
what Wesley Rush says?
He says crazy stuff all the time.
Because it makes sense.
I mean, why else would two
super hot, popular girls
wanna be friends with
somebody like me, okay?
It's because you're using me
to make yourselves look better.
Okay, just because you think one of us
is better-looking
Oh, my God. There it is, there it is.
You know what? No, no, no.
I'm glad you said that,
because it makes what I'm about
to do a whole lot easier.
Yeah, go ahead and check them.
Did you just unfriend me?
You bet your ass I did.
Well, fine.
Then I am taking you off of Instagram.
Well, hallelujah, okay?
I don't have to look at pictures of your
artisanal cappuccinos every morning.
How dare you? You love those
foam faces. They're foam-tastic.
We're going through
something over here.
Guess what else.
Unfollowed y'all on Twitter.
Oh, perfect. No more of Bianca's
almost-ironic tweets for the day.
Oh, that's rich, coming from this guy,
who's RT'ing them all day long.
They're pity RT's.
You know what?
I'm taking you off of my
We Heart It and my Vine feed.
Oh, great, because
I don't like your loops, okay?
And you know what else?
I'm blocking your ass on Tumblr.
And you, you're off my Snapchat.
Well, fine.
I'm a free woman.
And don't you dare be creeping
on my Pinterest, whores.
I'm so sorry, Susan.
I'll see you tomorrow.
would - б
whole - цілий
wesley - Уеслі
wanna - хочу
using - використовуючи
unfriend - недруг
unfollowed - незв'язані
twitter - твіттер
tumblr - тумблер
those - ті
taking - взяти
woman - жінка
spell - заклинання
somebody - хтось
snapchat - snapchat
sense - сенс
right - правильно
pretty - красиво
pinterest - Pinterest
something - щось
popular - популярний
piece - шматок
pictures - малюнки
phrase - фразу
everyone - кожен
super - супер
makes - робить
tastic - смачний
problem - проблема
crazy - божевільний
opinion - думка
whores - повій
since - з
could - міг
artisanal - кустарний
through - через
check - перевірити
heavy - важкий
ironic - іронічно
creative - креативний
tomorrow - завтра
better - краще
there - там
friendship - дружба
cappuccinos - капучінос
about - про
designated - призначений
actually - насправді
aware - усвідомлювати
entire - цілий
almost - майже
faces - обличчя
yourselves - самі
coming - приходить
every - кожен
because - оскільки
blocking - блокування
everything - все
think - думай
expert - експерт
friend - друг
ahead - вперед
friends - друзі
girls - дівчатка
casey - казеї
going - йдемо
lighten - полегшити
great - чудово
stuff - речі
looking - дивлячись
guess - здогадатися
layman - мирянин
tweets - твітів
creeping - повзучий
hallelujah - алілуя
heart - серце
susan - сусан
instagram - інсатграм
style - стиль
sorry - вибачте
perfect - досконалий
loops - петлі
easier - легше
fashion - мода
morning - ранок
Натисніть на слово або виділіть фразу щоб побачити переклад
Натисніть на "плюс" щоб додати слово до вивчання
Ми використовуємо Перекладач Google на Speechyard. Будь ласка, виберіть вашу мову