Вивчайте Справжню Англійську з фільмів та книг
Додавайте слова та фрази й практикуйтеся з іншими учнями.
За допомогою повзунка відредагуйте початок і кінець відео уривка
Натисніть на іконки тренувань в які ви бажаете додати фразу для подальшого вивчення
Натисніть на слово або виділіть фразу щоб побачити переклад
Натисніть на "плюс" щоб додати слово до вивчання
Почати навчання
- I stanked in there. - He didn't say that.
No, but more or less.
Look, I'm no expert,
But there must be a dozen teachers better than this clown.
- No, look, really... - More qualified.
Goddamn phony.
Really, it's okay.
I'm not interested in playing music professionally.
You know, I'm not sure I want a career at all,
If I did, I'd probably be a veterinarian.
- Veterinarian. - Yeah.
But I-I do appreciate your interest.
It was nothing.
And I wish I'd played better for you, because...
Now I know it would've made you real happy.
You know what you are?
You're an enthusiast.
Yeah, maybe.
You know, I really do appreciate the interest you've taken.
I just wanted to make you happy.
No, it's, it's really okay. I wanna do it.
- Birdy! - No, it's okay, really.
Mr. Crane, I wanna do it. Mr. Crane!
- Birdy, please don't do that! - Mr. Crane, please!
Heavens to Betsy, Birdy!
Time slows down right before an accident,
And I have time to think about things.
I thought about what an undertaker had told me once.
That your hair keeps growing for a while, anyway,
After you die.
And then it stops.
I thought, "What keeps it growing?"
Is it like a plant in soil?
What goes out of the soil?
The soul?
And when does the hair realize that it's gone?
while - поки
wanted - хотів
veterinarian - ветеринар
undertaker - похоронник
interested - зацікавлений
goddamn - чертовски
before - раніше
crane - кран
enthusiast - ентузіаст
career - кар'єра
really - дійсно
clown - клоун
interest - інтерес
after - після
playing - грає
please - будь ласка
professionally - професійно
about - про
happy - щасливий
wanna - хочу
played - зіграв
growing - зростає
appreciate - цінуємо
because - оскільки
betsy - бетс
birdy - пташка
slows - сповільнюється
anyway - все одно
better - краще
keeps - тримає
maybe - може бути
music - музика
nothing - нічого
phony - фальшивий
accident - аварія
plant - рослина
qualified - кваліфікований
dozen - дюжина
realize - усвідомити
right - правильно
probably - ймовірно
stanked - stanked
stops - зупиняється
taken - взятий
teachers - вчителі
there - там
things - речі
heavens - небеса
expert - експерт
think - думай
thought - думав
Натисніть на слово або виділіть фразу щоб побачити переклад
Натисніть на "плюс" щоб додати слово до вивчання
Ми використовуємо Перекладач Google на Speechyard. Будь ласка, виберіть вашу мову