Вивчайте Справжню Англійську з фільмів та книг
Додавайте слова та фрази й практикуйтеся з іншими учнями.
За допомогою повзунка відредагуйте початок і кінець відео уривка
Натисніть на іконки тренувань в які ви бажаете додати фразу для подальшого вивчення
Натисніть на слово або виділіть фразу щоб побачити переклад
Натисніть на "плюс" щоб додати слово до вивчання
Почати навчання
So, uh, Gardner,
when you said that you killed your mother,
what exactly did you mean by that?
She died giving birth to me.
That doesn't mean that you killed her.
So, who's that guy?
He founded East Texas. Where I'm from.
Well, I thought you said you were from New York.
- Who was the woman? - Kendra? She's an astronaut.
- Who you know from Mars? - Yeah.
Get out.
Get out!
I don't like to be played, Gardner.
That's what it is. Mars? Some, some weird disease?
People have been lying to me my entire life,
which is whatever, 'cause people suck. They suck. They lie.
They use you to get what they want,
and then they just throw you away.
And the thing is, I didn't even like Calculus.
No, just Mr. Hall's always drunk
and nobody can understand what he's saying,
but he doesn't care what we do on our computers.
So that's what I looked forward to.
To Calculus. To talking to you.
So get out!
Tulsa, I'm not lying to you.
My mother was an astronaut. She made a mistake.
I was born on Mars.
Just because people lied to you before, it doesn't mean I'm lying now.
And just because something sounds crazy to you,
doesn't mean it's not true.
So if you really wanna get rid of me, you have to get out.
Because I'm gonna find my father.
When people talk to me that way, they get their ass kicked.
Try it. I'm rockin' this gravity.
Okay. Maybe you actually believe it yourself.
woman - жінка
which - котрий
where - де
kendra - Кендра
killed - убитий
mother - мама
yourself - самі
gardner - Гарднер
giving - давати
gonna - збираюся
disease - хвороба
really - дійсно
founded - заснований
weird - дивний
because - оскільки
always - завжди
crazy - божевільний
entire - цілий
astronaut - космонавт
exactly - точно
nobody - ніхто
before - раніше
sounds - звуки
talking - говорити
father - батько
believe - вірте
actually - насправді
lying - лежачий
drunk - п'яний
birth - народження
calculus - обчислення
kicked - ногами
looked - подивився
maybe - може бути
tulsa - тюльпа
mistake - помилка
whatever - що б не було
their - їх
forward - вперед
people - люди
texas - Техас
wanna - хочу
computers - комп'ютери
played - зіграв
saying - кажучи
gravity - сила тяжіння
understand - зрозуміти
something - щось
thing - річ
thought - думав
throw - кинути
Натисніть на слово або виділіть фразу щоб побачити переклад
Натисніть на "плюс" щоб додати слово до вивчання
Ми використовуємо Перекладач Google на Speechyard. Будь ласка, виберіть вашу мову