Вивчайте Справжню Англійську з фільмів та книг
Додавайте слова та фрази й практикуйтеся з іншими учнями.
За допомогою повзунка відредагуйте початок і кінець відео уривка
Натисніть на іконки тренувань в які ви бажаете додати фразу для подальшого вивчення
Натисніть на слово або виділіть фразу щоб побачити переклад
Натисніть на "плюс" щоб додати слово до вивчання
Почати навчання
Dear reader,
what you now hold in your hands is the culmination of a life's work.
And you will soon see, as I have,
that there are fantastical creatures living among us,
hidden through mimicry and magic.
This book will give you the tools and techniques
needed to lift the veil and see the unseen.
Once you have this sight,
you will never see things the same way again
But be forewarned,
The secrets you are about to learn have been kept hidden for ages,
secrets that many of this realm would prefer to stay hidden.
The creatures you will meet are truly a sight to behold,
and most of them do not like being observed.
But, over time, I have garnered their trust.
Some, I am quite happy to report, I now call friend.
But a rare few are, quite frankly, to be feared.
The darker forces of this realm all live in service of one creature,
the ogre, Mulgarath.
The secrets herein are powerful, more powerful than even I was aware.
Never before has knowledge of the fantastical realm
been assembled in one tome.
And so I implore you, dear reader, to use this information wisely,
for the ogre, Mulgarath, seeks this knowledge with relentless persistence.
If he were to obtain the information in these pages,
I can assure you his intentions would be of the vilest sort.
He assumes many forms,
and so you must constantly be on guard.
I deeply fear that the more I learn,
the more I place everyone around me in grave danger.
So, reader, beware.
I beseech you, beware.
- Hold still. - Please, Mom, just cut it! Cut it!
Just cut me out! Cut it out!
Please, just get a scissors!
- What happened? - He ruined my hair! Get him out!
Jared, you've gone way too far this time.
truly - справді
tools - інструменти
through - через
wisely - мудро
still - досі
sight - видовище
secrets - таємниці
there - там
scissors - ножиці
techniques - техніки
realm - царство
unseen - невидимий
report - звіт
quite - цілком
prefer - вважають за краще
trust - довіра
powerful - потужний
service - сервіс
please - будь ласка
place - місце
persistence - наполегливість
pages - сторінок
ruined - зруйнований
observed - спостерігається
never - ніколи
needed - необхідний
everyone - кожен
danger - небезпека
obtain - отримати
deeply - глибоко
creature - створіння
assumes - припускає
would - б
mimicry - міміка
constantly - постійно
hands - руки
reader - читач
darker - темніше
things - речі
beware - остерігайся
being - буття
friend - друг
around - навколо
beseech - просимо
fantastical - фантастичний
intentions - наміри
among - серед
again - знову
assembled - зібраний
assure - запевняй
learn - вчитися
before - раніше
magic - магія
frankly - чесно кажучи
behold - ось
feared - боялися
creatures - істоти
forces - сили
living - живий
seeks - шукає
forewarned - попереджений
vilest - найлегший
forms - форми
their - їх
garnered - накопичений
these - ці
grave - могила
relentless - невблаганний
culmination - кульмінація
guard - охоронець
aware - усвідомлювати
happened - сталося
happy - щасливий
herein - тут
hidden - прихований
implore - просити
about - про
information - інформація
jared - Джаред
knowledge - знання
mulgarath - мулгарат
Натисніть на слово або виділіть фразу щоб побачити переклад
Натисніть на "плюс" щоб додати слово до вивчання
Ми використовуємо Перекладач Google на Speechyard. Будь ласка, виберіть вашу мову