Вивчайте Справжню Англійську з фільмів та книг
Додавайте слова та фрази й практикуйтеся з іншими учнями.
За допомогою повзунка відредагуйте початок і кінець відео уривка
Натисніть на іконки тренувань в які ви бажаете додати фразу для подальшого вивчення
Натисніть на слово або виділіть фразу щоб побачити переклад
Натисніть на "плюс" щоб додати слово до вивчання
Почати навчання
Let's go now.
I'm ready to go now. Why wait? Early bird gathers no moss.
Rolling stone catches the worm, right?
Truman, what are you doing?
Truman!
Where shall we go?
- Truman, where are we going? - I don't really know.
I guess I'm being spontaneous.
Somebody, help me! I'm being spontaneous!
Forget Fiji.
- Can't very well drive to Fiji, can we? - No.
- What about Atlantic City? - Oh no, you hate to gamble.
- That's right, I do, don't I? - So why would you want to go there?
Because I never have. That's why people go places, isn't it?
- Truman, I think I'm going to throw up. - Me, too.
Blocked at every turn.
Beautifully synchronized, don't you agree?
- You're blaming me for the traffic? - Should I?
Truman, let's go home.
You're right. We could be stuck here for hours.
It could be like this all the way to Atlantic City.
Let's go back.
I'm sorry. I don't know what got into me.
Can you please slow down?
Yes, I can.
- Truman, that's our turnoff. - I changed my mind.
What's New Orleans like this time of year? Mardi Gras!
Look, Meryl, same road, no cars.
It's magic.
You let me out. You're not right in the head.
You want to destroy yourself, you do it on your own.
I think I'd like a little company.
yourself - самі
would - б
turnoff - вимкнути
truman - трюман
traffic - трафік
throw - кинути
guess - здогадатися
gamble - спекуляція
gathers - збирає
changed - змінився
forget - забувай
drive - їхати
early - рано
doing - робити
catches - ловить
where - де
destroy - знищити
atlantic - атлантичний
company - компанія
synchronized - синхронізований
should - повинен
agree - згоден
blocked - заблокований
meryl - мерил
blaming - звинувачує
about - про
could - міг
people - люди
shall - повинен
every - кожен
because - оскільки
stone - камінь
being - буття
beautifully - красиво
ready - готовий
sorry - вибачте
spontaneous - спонтанний
hours - годин
really - дійсно
going - йдемо
magic - магія
little - мало
mardi - Марді
please - будь ласка
never - ніколи
rolling - прокат
orleans - Орлеан
right - правильно
somebody - хтось
stuck - застряг
places - місць
there - там
think - думай
Натисніть на слово або виділіть фразу щоб побачити переклад
Натисніть на "плюс" щоб додати слово до вивчання
Ми використовуємо Перекладач Google на Speechyard. Будь ласка, виберіть вашу мову