Вивчайте Справжню Англійську з фільмів та книг
Додавайте слова та фрази й практикуйтеся з іншими учнями.
За допомогою повзунка відредагуйте початок і кінець відео уривка
Натисніть на іконки тренувань в які ви бажаете додати фразу для подальшого вивчення
Натисніть на слово або виділіть фразу щоб побачити переклад
Натисніть на "плюс" щоб додати слово до вивчання
Почати навчання
I swear to God, put it down.
Harry, what are you doing?
Harry, what are you doing?
This is not a delusion!
No? Okay, fine.
Tell you what.
Is that proof enough for you?
Would I have done that if this were for real?
You see, I'm not afraid, Doug.
You shouldn't be either.
That's enough of this bullshit. Now, you are gonna tell him the truth,
or I swear to God I'm gonna kill you.
Don't... Don't.
Hauser... He's trying to manipulate you into giving yourself up!
- We got to get out of here. - And go where?
There's no getting out of your own head, Doug.
But you can escape this nightmare if you let me help you.
Help me how?
- Don't listen to him. - How can you help me?
You have to shoot her, Doug.
What, now?
I know that's asking a lot,
but she's at the epicenter of this whole twisted fantasy of yours.
She represents all your frustration, all your unhappiness.
Which is why it would mean nothing if we were to kill her.
It's you who has to choose reality.
You shoot her, Doug, and I promise you,
you'll gasp awake and find me sitting in the room beside you.
The real me.
- No. - Your old pal, Harry.
Look at me.
Turn, and you'll see your beautiful, loving wife.
She wants you back, Doug.
We both do.
That's right, Doug.
Come on back.
Come on back, Doug.
I can't let them take you away.
I'm sorry. I'm so sorry.
Of course she can't do it. She's not real.
Now you just need to prove it to yourself.
End her, Doug.
End this nightmare.
Shoot her!
Kill her, damn it!
Shoot!
yourself - самі
gonna - збираюся
giving - давати
escape - втеча
enough - достатньо
frustration - розчарування
course - звичайно
epicenter - епіцентр
afraid - боїться
fantasy - фантастика
truth - правда
trying - намагаюся
harry - гаррі
awake - прокинься
reality - реальність
beside - поруч
either - або
bullshit - нісенітниця
listen - слухай
doing - робити
getting - отримувати
delusion - омана
choose - вибирай
loving - люблячий
beautiful - гарний
where - де
represents - репрезентує
nothing - нічого
asking - запитую
nightmare - кошмар
promise - обіцяю
prove - довести
manipulate - маніпулювати
whole - цілий
right - правильно
sitting - сидячи
sorry - вибачте
proof - доказ
swear - клянусь
twisted - кручений
hauser - хаузер
would - б
unhappiness - нещастя
wants - хоче
which - котрий
shoot - стріляти
yours - твій
Натисніть на слово або виділіть фразу щоб побачити переклад
Натисніть на "плюс" щоб додати слово до вивчання
Ми використовуємо Перекладач Google на Speechyard. Будь ласка, виберіть вашу мову