Вивчайте Справжню Англійську з фільмів та книг
Додавайте слова та фрази й практикуйтеся з іншими учнями.
За допомогою повзунка відредагуйте початок і кінець відео уривка
Натисніть на іконки тренувань в які ви бажаете додати фразу для подальшого вивчення
Натисніть на слово або виділіть фразу щоб побачити переклад
Натисніть на "плюс" щоб додати слово до вивчання
Почати навчання
He does not contribute.
He's a man who walks in front of bullets!
Mr. LaBoeuf drew single-handed upon the Lucky Ned Pepper gang
while we fired safely from cover.
It is unfair to indict a man when his jaw is swollen and tongue mangled
and who is therefore unable to rise to his own defense!
I can speak for myself.
I am hardly obliged to answer the ravings of a drunkard.
It is beneath me.
I shall make my own camp elsewhere.
It is you who have nothing to offer, Cogburn.
A sad picture indeed.
This is no longer a manhunt. It is a debauch.
The Texas Ranger presses on alone.
Take the girl. I bow out.
A fine thing to decide once you brought her
into the middle of the Choctaw Nation.
I bow out! I wash my hands!
Gentlemen, we cannot fall out in this fashion.
Not so close to our goal, with Tom Chaney nearly in hand.
In hand?
If he is not in a shallow grave
somewhere between here and Fort Smith, he is gone!
Long gone!
Thanks to Mr. LaBoeuf, we missed our shot.
We've barked, and the birds have flown!
Gone, gone, gone!
Lucky Ned and his cohort gone.
Your $50 gone!
Gone the whiskey, seized in evidence!
The trail is cold, if there ever was one.
I'm a foolish old man who has been drawn into a wild-goose chase
by a harpy in trousers and a nincompoop!
Well, Mr. LaBoeuf, he can wander the Choctaw Nation for as long as he likes.
Perhaps the local Indians will take him in
and honor his gibberings by making him chief!
You, sister, may go where you like.
Our engagement is terminated.
I bow out.
whiskey - віскі
where - де
unfair - несправедливо
trousers - брюки
there - там
thanks - дякую
swollen - набряк
somewhere - десь
smith - коваль
while - поки
single - сингл
sister - сестра
shall - повинен
ravings - бруд
presses - натискає
picture - картина
offer - пропозиція
obliged - зобов'язаний
unable - не в змозі
trail - стежка
thing - річ
nothing - нічого
tongue - язик
nation - нація
shallow - неглибокий
myself - я сам
missed - пропустив
mangled - махнув
making - виготовлення
drawn - намальований
safely - безпечно
debauch - розбити
cohort - когорта
seized - захопили
alone - поодинці
longer - довше
choctaw - чоктута
decide - вирішувати
close - закрити
hands - руки
cover - обкладинка
barked - лайнув
nincompoop - nincompoop
contribute - внесок
lucky - вдалий
chase - переслідувати
answer - [object Object]
brought - приніс
wander - тиняйся
terminated - припинено
ranger - рейнджер
cogburn - cogburn
foolish - нерозумний
between - між
chaney - чейні
likes - любить
beneath - внизу
engagement - взаємодія
middle - середній
honor - честь
bullets - кулі
chief - начальник
defense - захист
indians - індіанці
walks - прогулянки
elsewhere - в іншому місці
therefore - отже
evidence - свідчення
texas - Техас
speak - говорити
fashion - мода
handed - вручений
perhaps - може бути
flown - літав
birds - птахів
goose - гусак
local - місцевий
front - фронт
gentlemen - джентльмени
nearly - майже
manhunt - людина
gibberings - гібербій
grave - могила
cannot - не можу
hardly - навряд чи
harpy - гарпія
pepper - перець
indeed - дійсно
drunkard - п'яниця
laboeuf - лабіуф
fired - звільнений
indict - обвинувальний висновок
Натисніть на слово або виділіть фразу щоб побачити переклад
Натисніть на "плюс" щоб додати слово до вивчання
Ми використовуємо Перекладач Google на Speechyard. Будь ласка, виберіть вашу мову