Вивчайте Справжню Англійську з фільмів та книг
Додавайте слова та фрази й практикуйтеся з іншими учнями.
За допомогою повзунка відредагуйте початок і кінець відео уривка
Натисніть на іконки тренувань в які ви бажаете додати фразу для подальшого вивчення
Натисніть на слово або виділіть фразу щоб побачити переклад
Натисніть на "плюс" щоб додати слово до вивчання
Почати навчання
I worried about you last night.
You shouldn't have run off that way.
Well, I...
I suddenly felt such a fool.
Well, I wanted to drive you home.
Are you all right?
Oh, yes. Yes, I'm fine.
No aftereffects.
But as I remember now,
the water was cold, wasn't it?
- It sure was.
- What a terrible thing for me to do.
You were so kind.
It's a, a formal thank-you note
and a great big apology.
- Well, you've nothing to apologize for.
- Oh, yes, I do.
The whole thing must have been
so embarrassing for you.
Not at all. I enjoyed...
Talking to you.
Well, I enjoyed
talking to you.
Well, I'll get my mail.
- Would you like to have a cup of coffee?
- No, thank you.
Oh, I couldn't mail it.
I didn't know your address
but I had a landmark.
I remembered Coit Tower.
It led me straight to you.
That's the first time
I've been grateful for Coit Tower.
- I hope we will too.
- What?
- Meet again sometime.
- We have.
Where are you going?
Oh, I don't know.
- Shopping?
- No.
Well, anywhere in particular?
No. I just thought
that I'd wander.
Oh. That's what
I was going to do.
Oh, yes, that's right. I forgot.
It's your occupation, isn't it?
Well, but don't you think
it's kind of a waste for the two of us
- To wander separately?
- Uh-huh.
But only one is a wanderer.
Two together are always
going somewhere.
No, I don't think
that's necessarily true.
- You left your door open.
- Right back.
would - б
worried - стурбований
whole - цілий
where - де
necessarily - обов'язково
landmark - орієнтир
great - чудово
thought - думав
forgot - забув
enjoyed - насолоджувався
grateful - вдячний
embarrassing - неприємно
aftereffects - після ефектів
address - адреса
wanderer - мандрівник
coffee - кава
again - знову
apologize - вибачитися
always - завжди
remember - згадаймо
talking - говорити
about - про
waste - відходи
together - разом
straight - прямий
drive - їхати
night - ніч
water - вода
anywhere - де завгодно
going - йдемо
wanted - хотів
apology - вибачення
terrible - страшний
occupation - окупація
particular - конкретно
wander - тиняйся
remembered - запам'ятався
separately - окремо
right - правильно
shopping - шопінг
first - перший
sometime - колись
somewhere - десь
suddenly - раптом
formal - формальний
thank - спасибі
nothing - нічого
thing - річ
tower - башта
think - думай
Натисніть на слово або виділіть фразу щоб побачити переклад
Натисніть на "плюс" щоб додати слово до вивчання
Ми використовуємо Перекладач Google на Speechyard. Будь ласка, виберіть вашу мову