Вивчайте Справжню Англійську з фільмів та книг
Додавайте слова та фрази й практикуйтеся з іншими учнями.
За допомогою повзунка відредагуйте початок і кінець відео уривка
Натисніть на іконки тренувань в які ви бажаете додати фразу для подальшого вивчення
Натисніть на слово або виділіть фразу щоб побачити переклад
Натисніть на "плюс" щоб додати слово до вивчання
Почати навчання
Chop, party's starting soon.
- I've laid your clothes on the bed upstairs. - Granddad died.
- What? - Granddad died.
Doug. They're saying Gordie's died.
Hallelujah. At last. So what have you done with your granddad, Annie?
- Well... - He died. On the beach.
OK, I'm on it.
Yes, ambulance, quickly, please to...
- Lottie, where exactly is Granddad now? - Out at sea.
- Out at sea? - And on fire.
He wanted a Viking funeral, so we built a raft, put the body on it,
set it on fire and floated him out to sea.
Can you hold on a sec?
Lottie. Stop being silly, just tell us, where is Granddad?
Yeah. This is a wind-up.
He's put you up to this, hasn't he?
This is one of Granddad's stupid jokes, isn't it?
Well, he did do it as a joke to pretend to die,
but this time, it's not a joke.
We're just getting the details if you'd just show us a little bit of patience.
I know that you're going to tell me exactly what happened.
Well, I found lots of wood and... I found lots of crabs.
- Right... - I lost my rock.
- At the end of the day, I found it. - But, but what happened to Granddad?
There was a lady with a girlfriend that lived with lots of pigs.
- After the lady. - But she sweared.
- Back to Granddad. - It is vital that you tell the truth.
- We do tell the truth. - Guys, could you keep it down.
Nothing to do with the fish or the crab or your stone, sweetie.
Where is Granddad?
If you listen, I'll tell you the story.
- I know, darling, but faster. - So will you listen?
- Grandpa farted. - Oh.
Yes, yes, we do still need an ambulance. And the police.
And possibly the coastguard.
No, we don't need the fire brigade, and I don't appreciate your tone.
Well, he is on fire.
- Quickly now. - I found two fishes.
Lottie knocked over some signs.
What happened next?
Yes, it is an emergency, we just don't know what sort of emergency.
And then?
I stopped the crows from eating Grandpa.
I'm perfectly aware that it is a criminal offence
to make prank calls, but...
She's hung up! 999 has hung up!
Do we still have to have a bath?
Where the bloody hell are the car keys?
We'll take ours.
vital - життєво важливий
upstairs - нагорі
sweetie - милашка
stone - камінь
still - досі
starting - починаючи
truth - правда
silly - дурний
signs - знаки
pretend - робити вигляд
prank - прискорити
possibly - можливо
police - поліція
exactly - точно
knocked - постукав
perfectly - чудово
emergency - надзвичайна ситуація
could - міг
little - мало
eating - їсти
details - подробиці
darling - дорога
quickly - швидко
crows - ворони
coastguard - Берегова охорона
jokes - жарти
clothes - одяг
calls - дзвінки
bloody - кривавий
story - історія
crabs - краби
farted - ховався
there - там
ambulance - швидка допомога
annie - ані
sweared - клянувся
getting - отримувати
grandpa - дідусь
hallelujah - алілуя
floated - плавав
right - правильно
girlfriend - подруга
offence - злочин
beach - пляжний
appreciate - цінуємо
criminal - кримінальний
brigade - бригада
where - де
built - побудований
faster - швидше
patience - терпіння
viking - вікінг
stopped - зупинився
after - після
fishes - риби
saying - кажучи
found - знайдено
wanted - хотів
going - йдемо
funeral - похорон
listen - слухай
granddad - дідусь
aware - усвідомлювати
happened - сталося
stupid - тупий
please - будь ласка
lived - що жив
lottie - Лотті
being - буття
nothing - нічого
Натисніть на слово або виділіть фразу щоб побачити переклад
Натисніть на "плюс" щоб додати слово до вивчання
Ми використовуємо Перекладач Google на Speechyard. Будь ласка, виберіть вашу мову