Learn real English from movies and books.
Add words or phrases for learning and practice with other learners.
Use the slider to edit the beginning and end of the video clip
Click on the training icons in which you want to add the phrase for further study
Click on a word or highlight a phrase to see translation
Click on a word or highlight a phrase to see translation
Click "plus" to add word/phrase for learning
Click "plus" to add word/phrase for learning
Start learning
Start learning
(slow music)
- [Caine] Saying goodbyes?
- [John] Saying hello.
- [Caine] You think your wife can hear you?
- No.
- Then why bother?
- Maybe I'm wrong.
- You're going to die.
- Maybe not.
♪ Goodbye to you my trusted friend ♪
- A new day is dawning.
New ideas, new rules, new management.
♪ We've known each other since we were nine or ten ♪
- Who is this?
- The Marquis de Gramont.
Challenge him to single combat.
Win or lose, it's a way out.
- I don't sit at The Table.
- Your family does.
♪ Please pray for me ♪
♪ I was the black sheep of the family ♪
- A man has to look his best when it's time to get married...
or buried.
- I'm going to need a gun.
♪ Goodbye my friend, it's hard to die ♪
(gun shots)
(dramatic music continues)
(gun shots)
- If you win, The Table will honor it's word.
(dog growling)
(dog barking)
You will have your freedom.
♪ It's hard to die ♪
- Under the old laws, only one can survive.
Failure to meet at sunrise
♪ It's hard to die ♪
will result in execution.
- [John] Last words, Winston?
- Just have fun out there.
(Bowery laughing)
(gun shots)
♪ We had joy ♪
♪ We had fun ♪
♪ We had seasons in the sun ♪
- I want you to find your peace.
But a good death only comes after a good life.
(swords clattering)
- You and I left a good life behind
a long time ago, my friend.
(gun shots)
♪ It's hard to die ♪
wrong
words
winston
trusted
think
there
survive
family
failure
execution
death
bother
peace
music
behind
laughing
married
other
black
continues
going
goodbyes
table
friend
bowery
maybe
after
comes
buried
combat
hello
saying
caine
rules
seasons
since
clattering
under
barking
ideas
dramatic
goodbye
sheep
sunrise
challenge
growling
dawning
shots
honor
freedom
management
swords
marquis
please
result
known
single
Click on a word or highlight a phrase to see translation
Click on a word or highlight a phrase to see translation
Click "plus" to add word/phrase for learning
Click "plus" to add word/phrase for learning
We are here to help you learn English. Please select your language to get started.