تعلم الإنجليزية الحقيقية من الأفلام والكتب.
أضف كلمات أو عبارات للتعلم والتدريب مع متعلمين آخرين.
- التدريبات
- Movie Scenes
- Girl, Interrupted
-
الخطوة 1شاهد الفيديو
-
الخطوة 2خوض التمرينات
-
الخطوة 3أضف العبارات التي تعجبك إلى المفضلة
Girl, Interrupted - Ambivalent (Ar)
استخدم شريط التمرير لتحرير بداية ونهاية مقطع الفيديو
انقر فوق رموز التدريب التي تريد إضافة العبارة لها لمزيد من الدراسة
- 00:00 / 00:00
انقر كلمة أو أبرز عبارة لرؤية الترجمة
انقر "زائد" لإضافة كلمة/عبارة للتعلم
ابدأ التعلم
Am I in trouble for kissing an orderly
or giving my boyfriend a blow job?
Melvin says you have some very
interesting theories about your illness.
You believe there is
a mystical undertow in life.
"Quicksands of shadows."
And another one of my theories is that
you people don't know what you're doing.
Still you acknowledge there is a problem
coping with this quicksand.
You know, I have a problem coping
with this hospital. I wanna leave.
I can't do that.
I signed myself in. I should be able to
sign myself out.
You signed yourself into our care.
We decide when you leave.
You're not ready for it, Susanna.
Your progress has plateaued.
Does that disappoint you?
I'm ambivalent.
In fact,
that's my new favorite word.
Do you know what that means,
ambivalence?
- I don't care. - If it's your favorite
word, I would've thought...
...you were - It means "I don't care."
That's what it means.
On the contrary, Susanna...
ambivalence suggests strong feelings
in opposition.
The prefix,
as in "ambidextrous," means "both."
The rest of it,
in Latin, means "vigor."
The word suggests
that you are torn...
between two
opposing courses of action.
Will I stay or will I go?
Am I sane or am I crazy?
Those aren't courses of action.
They can be, dear, for some.
Well, then, it's the wrong word.
No. I think it's perfect.
"What world is this?
What kingdom?
What shores of what worlds?"
It's a very big question
you're faced with, Susanna.
The choice of your life.
How much will you indulge
in your flaws?
What are your flaws?
Are they flaws?
If you embrace them, will you commit
yourself to hospital for life?
Big questions. Big decisions.
Not surprising you profess
carelessness about them.
Is that it?
For now.
yourself - نفسك
worlds - العالم
world - العالمية
wanna - اريد
vigor - قوة
undertow - تيار تحتي
trouble - مشكلة
thought - فكر
those - أولئك
surprising - مفاجئ
think - يفكر
suggests - وتقترح
strong - قوي
still - ما يزال
signed - وقعت
ready - جاهز
quicksand - חוֹל טוֹבְעָנִי
progress - تقدم
shores - شواطئ
questions - الأسئلة
profess - صرح
disappoint - يخيب
decisions - قرارات
decide - قرر
theories - نظريات
problem - مشكلة
crazy - مجنون
ambivalent - متردد
embrace - تعانق
wrong - خطأ
kissing - تقبيل
plateaued - استقرت
commit - ارتكب
action - عمل
there - هناك
question - سؤال
carelessness - لا مبالاة
acknowledge - اعترف
hospital - مستشفى
contrary - عكس
orderly - منظم
about - حول
ambivalence - ازدواجية
believe - يصدق
quicksands - treibsand
between - ما بين
another - آخر
leave - غادر
flaws - العيوب
mystical - الروحاني
courses - الدورات
ambidextrous - بارع بأستعمال كلتا يديه
coping - التعامل
boyfriend - صاحب
favorite - المفضل
means - يعني
faced - واجه
latin - لاتينية
myself - نفسي
giving - إعطاء
choice - خيار
doing - فعل
feelings - مشاعر
illness - مرض
opposing - معارضة
indulge - دلل
interesting - مثير للإعجاب
should - ينبغي
opposition - معارضة
kingdom - مملكة
melvin - ملفين
susanna - سوزانا
people - اشخاص
prefix - اختصار
shadows - الظلال
perfect - في احسن الاحوال
مقاطع فيديو مشابهة للتدريبات
انقر كلمة أو أبرز عبارة لرؤية الترجمة
انقر "زائد" لإضافة كلمة/عبارة للتعلم