تعلم الإنجليزية الحقيقية من الأفلام والكتب.
أضف كلمات أو عبارات للتعلم والتدريب مع متعلمين آخرين.
استخدم شريط التمرير لتحرير بداية ونهاية مقطع الفيديو
انقر فوق رموز التدريب التي تريد إضافة العبارة لها لمزيد من الدراسة
انقر كلمة أو أبرز عبارة لرؤية الترجمة
انقر "زائد" لإضافة كلمة/عبارة للتعلم
ابدأ التعلم
In the name of God, the merciful, the compassionate,
Amir agha, with my deepest respects.
My wife and son and I pray this letter finds you in fine health,
and in the light of God's good graces.
I'm hopeful that one day I will hold one of your letters in my hands
and read of your life in America.
I am trying to learn English. It's such a tricky language.
But one day, agha. I miss your stories.
I've included a picture of me and my son, Sohrab.
He's a good boy.
Rahim Khan and I taught him how to read and write,
so he doesn't grow up stupid like his father.
And can he shoot with that slingshot you gave me!
But I fear for him, Amir agha.
The Afghanistan of our youth is long dead.
Kindness is gone from the land, and you cannot escape the killings.
Always the killings.
I dream that God will guide us to a better day.
I dream that my son will grow up to be a good person,
a free person,
an important person.
I dream that flowers will bloom in the streets of Kabul again,
and music will play in the samovar houses,
and kites will fly in the skies.
And I dream that someday you will return to Kabul
to revisit the land of our childhood.
If you do, you'll find an old faithful friend waiting for you.
May God be with you always. Hassan.
youth - شباب
write - اكتب
trying - محاولة
tricky - صعب
stupid - غبي
stories - قصص
sohrab - سهراب
graces - النعم
friend - صديق
hassan - حسان
revisit - إعادة النظر
escape - هرب
hands - أيادي
dream - حلم
flowers - زهور
houses - منازل
always - دائما
afghanistan - أفغانستان
again - مرة أخرى
better - أفضل
skies - السماوات
childhood - مرحلة الطفولة
streets - الشوارع
slingshot - مقلاع
samovar - السماور إناء لاإعداد الشاي
cannot - لا تستطيع
learn - تعلم
compassionate - رحيم
finds - يجد
english - الإنجليزية
america - أمريكا
letters - حروف
hopeful - متفائل
faithful - مؤمن
important - مهم
someday - في يوم ما
shoot - أطلق النار
father - الآب
included - شمل
waiting - انتظار
deepest - أعمق
music - موسيقى
killings - القتل
kindness - لطف
rahim - الرحيم
respects - يحترم
kites - الطائرات الورقية
language - لغة
letter - رسالة
taught - يعلم
guide - يرشد
person - شخص
bloom - إزهار
merciful - رحيم
light - ضوء
kabul - كابول
health - الصحة
picture - صورة
return - إرجاع
انقر كلمة أو أبرز عبارة لرؤية الترجمة
انقر "زائد" لإضافة كلمة/عبارة للتعلم
نحن نستخدم جوجل للترجمة في Speechyard. يرجى اختيار لغتك.