Aprende el inglés auténtico de libros y películas.
Añade palabras o expresiones para aprender y practica con otros usuarios.
Utiliza el control deslizante para editar el principio y el final del videoclip
Haz clic en los iconos de formación a los que quieres agregar la frase para un estudio posterior
Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción
Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender
Comenzar a aprender
You never had a partner?
I know that your-your ex-wife gave you the heave a year ago.
That would be off-limits repartee for us, captain.
I lone-wolfed it all the way.
- That's who I am. End of speech. - Understood.
By the way, my ex-spouse did not give me the heave.
and in this economy, that's enough to vaporize a marriage.
Some of you get replaced by a comic-book version of yourself.
Nobody wants to live where they are. They all wanna be in a fantasy.
She gave me the heave.
Boy, did she blow it.
- If I may. And you have to know that. - I know what you're doing.
You're not gonna pick my brains. They're unpickable.
And your attempt to get under my hood and ask barbed questions is, frankly...
- Fantastic. - Thank you.
What is that?
I'm tempted to say menehune.
They're like Hawaiian leprechauns.
Or chipmunks. It's something.
There is a lot of mana up here.
yourself - tú mismo
would - haría
where - dónde
wants - quiere
wanna - quiere
vaporize - vaporizar
there - ahí
wolfed - lobo
thank - gracias
unpickable - indescifrable
spouse - esposa
something - alguna cosa
speech - habla
repartee - réplicas agudas
questions - preguntas
chipmunks - ardillas
attempt - intento
fantastic - fantástico
menehune - menehune
economy - [object Object]
never - nunca
doing - obra
understood - entendido
tempted - tentado
barbed - mordaz
fantasy - fantasía
brains - sesos
enough - Suficiente
captain - capitán
under - debajo
replaced - reemplazado
gonna - va a
hawaiian - hawaiano
heave - tirón
leprechauns - duendes
version - versión
frankly - francamente
limits - límites
marriage - matrimonio
nobody - nadie
comic - cómic
partner - compañero
Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción
Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender
Utilizamos el Traductor de Google en Speechyard. Por favor, selecciona tu idioma.