Aprende el inglés auténtico de libros y películas.
Añade palabras o expresiones para aprender y practica con otros usuarios.
Utiliza el control deslizante para editar el principio y el final del videoclip
Haz clic en los iconos de formación a los que quieres agregar la frase para un estudio posterior
Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción
Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender
Comenzar a aprender
So what have I learned after all this time?
After all those sleepless nights,
lying to friends, lovers, myself.
Playing this crooked game in this crooked town
filled with backstabbers and four-faced liars.
I'll tell you what I've learned.
One thing and one thing only.
I fucking love Berlin!
You didn't have to kill her.
You suddenly decided to develop a conscience after all you've done?
Have you noticed how everyone you get close to ends up fucking dead?
You gave Bremovych the details of the plan.
You went to the KGB to take me out.
You were too fucking scared to do it yourself.
Too smart, more like.
If those KGB pricks had done their part,
I'd be on my way to a hand job with the Queen by now.
I've read that list. Lorraine.
And you feature heavily.
It turns out, you've been a very naughty girl.
Spyglass was a liability to us all.
I couldn't risk leaving him with you.
Where's the list, David?
I don't have it.
It's on route to MI6 where it belongs.
Are you going to lie till the very end?
Truth and lies.
People like us don't know the difference.
No, we know the difference, David.
We choose to ignore it.
Isn't that right, Comrade Satchel?
So that's how you'll make it work.
It's a double pleasure to deceive the deceiver.
Well played.
turns - vueltas
truth - verdad
thing - cosa
those - aquellos
their - su
suddenly - repentinamente
spyglass - catalejo
smart - inteligente
sleepless - insomne
double - doble
difference - diferencia
conscience - conciencia
going - yendo
develop - desarrollar
decided - decidido
lying - acostado
yourself - tú mismo
deceiver - engañador
scared - asustado
everyone - todo el mundo
faced - enfrentado
myself - mí mismo
feature - característica
after - después
filled - lleno
belongs - pertenece
david - david
berlin - berlina
details - detalles
nights - noches
crooked - torcido
liars - mentirosos
backstabbers - backstabbers
bremovych - bremovych
satchel - cartera
choose - escoger
close - cerca
ignore - ignorar
leaving - dejando
comrade - camarada
friends - amigos
fucking - maldito
liability - responsabilidad
lorraine - lorena
learned - aprendido
lovers - amantes
playing - jugando
naughty - travieso
where - dónde
deceive - engañar
noticed - notado
people - gente
played - jugó
pleasure - placer
heavily - fuertemente
pricks - pinchazos
queen - reina
right - derecho
route - ruta
Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción
Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender
Utilizamos el Traductor de Google en Speechyard. Por favor, selecciona tu idioma.