Aprende el inglés auténtico de libros y películas.
Añade palabras o expresiones para aprender y practica con otros usuarios.
Utiliza el control deslizante para editar el principio y el final del videoclip
Haz clic en los iconos de formación a los que quieres agregar la frase para un estudio posterior
Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción
Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender
Comenzar a aprender
You probably shouldn't be digging in your ass.
- Santa... - Oh, jeez.
- Is that your underwear? - Part of it.
Where the hell's the rest of it?
No, actually, don't tell me. I don't want to know. What do you want?
I was thinking I wanted a purple stuffed elephant, not pink.
But now I changed my mind.
- Yeah, what? - Now I don't want an elephant at all.
I want a gorilla named Davey
for beating up the skateboard kids who pull on my underwear.
And he could take his orders from the talking walnut,
so it wouldn't be my bad thing.
Jesus, kid. When I was your age, I didn't need no fucking gorilla,
and I wasn't as big as one of your legs.
Four kids beat me up one time and I went crying to my daddy.
- You know what he did? - He made it all better?
No, he kicked my ass. You know why?
'Cause you went to the bathroom on Mommy's dishes?
What the fuck? No.
He tried to teach you not to cry and be a man?
No. It's because he was a mean, drunk son of a bitch.
And when he wasn't busting my ass,
he was putting cigarettes out on my neck.
The world ain't fair.
You gotta take what you need when you can get it.
You gotta learn to stand up for yourself.
You gotta have to quit being a pussy.
And kick these kids in the balls or something.
Or don't. Shit, I don't care.
Just leave me the hell out of it. Now, get on out of here.
Okay. Thanks, Santa.
Go get the next lucky boy or girl.
world - mundo
where - dónde
wanted - querido
gorilla - gorila
stand - estar
dishes - platos
underwear - ropa interior
crying - llorando
elephant - elefante
walnut - nuez
could - podría
cigarettes - Cigarrillos
beating - paliza
yourself - tú mismo
balls - bolas
kicked - golpeado
because - porque
daddy - papi
better - mejor
santa - santa
these - estas
gotta - tengo que
pussy - coño
drunk - borracho
bathroom - baño
bitch - perra
orders - pedidos
thanks - gracias
jesus - Jesús
learn - aprender
purple - púrpura
fucking - maldito
lucky - suerte
putting - poniendo
named - llamado
leave - salir
probably - probablemente
digging - excavación
changed - cambiado
skateboard - patineta
teach - enseñar
something - alguna cosa
davey - davey
stuffed - relleno
talking - hablando
being - siendo
thing - cosa
thinking - pensando
actually - actualmente
busting - revienta
tried - intentó
Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción
Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender
Utilizamos el Traductor de Google en Speechyard. Por favor, selecciona tu idioma.