Ejercicios
Movie Scenes
Blockers

Atrás

Instrucciones

PASO 1

Ver el vídeo
PASO 2

Hacer los ejercicios
PASO 3

Añade las frases que te gusten a tus Favoritas

Ver el vídeo de instrucciones

Vídeo de instrucciones

Blockers - Dad, I'm a Lesbian (Es)

Atrás

Agregar a Favoritas

Paso 1/2

Paso 2/2

Edita el videoclip

Selecciona los cursos de formación a los que quieras agregar la frase

Push this button, please

Utiliza el control deslizante para editar el principio y el final del videoclip

No mostrar más OK.

Haz clic en una palabra que quieras agregar al aprendizaje

Haz clic en una palabra/palabras que quieras agregar al aprendizaje

Haz clic en los iconos de formación a los que quieres agregar la frase para un estudio posterior

No mostrar más OK.

Agregar

Cancelar

Guardar

00:00 / 00:00

Shortkeys:

-previous subtitle

-next subtitle

-increase subtitles

-decrease subtitles

-pause the movie

-translate word

[]

Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción

OK.

Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender

OK.

Comenzar a aprender

OK.

1Ver el vídeo Repetir el ejercicio de nuevo

Categoría: Movie Scenes

Nivel:

Denunciar vídeo

No disponible Subtítulos incorrectos Contenido ofensivo Otros

guion de vídeo

palabras a estudiar

- Dad? - Where is he?

- What are you doing here? - Chad?

Hey, Chad, you motherfucker. - Oh my God!

Are you kidding me?

Did he make you do something you don't want to do?

'Cause I don't care if he's the fucking coolest kid in school.

I'm gonna shove his fedora so far up his ass, it'll be a hat.

No, Dad, we didn't do it.

All right? And even if we did,

it would be none of your business.

It's just, I was worried about you.

Well, that's a first.

I deserve that.

Sam, I gotta tell you something,

and I'm just gonna say it.

Sam, I have realized over the last few years...

...that I have made a big mistake in my life.

What, like cheating on my mom?

Well, no. Marrying your mom.

But no, that... that wasn't a mistake,

because then I wouldn't have had you.

I've made lots of mistakes, but th-the big mistake...

is that I let what happened between your mom and I

get in the way of our relationship.

I'm sorry.

And I hope that we can start over and...

build up our relationship again because...

you're my only kid.

And I'm your only dad.

Well, Frank is... - Fuck Frank.

Frank's fine.

Dad, can I tell you something now? - Yes.

Yes, yes, yes, anything.

I'm a lesbian.

Give me your hand.

What does your mom think?

She doesn't know.

You told me before you told your mom?

- Yeah. - That's big news.

She doesn't know?

- You didn't tell Frank? - No.

Okay. Over.

Crying is over.

What do your girlfriends think?

No, I'm too nervous. I can't tell them.

You're nervous to tell Kayla and Julie?

It's just... I don't want to lose my two best friends.

This is the stuff you tell the people you care about.

You think they're not gonna support you because you're gay?

They would support you if you were a vampire.

They would support you more.

With all the Twilight shit.

- Do we still like Twilight? - Definitely not. - No, no.

Oh, God.

Thanks for showing up.

Really.

But you should probably leave

because it's insane that you even came here in the first place.

I'd love to get a picture with you. - Yeah.

Great. Okay.

Just gonna stand on this. - Yeah, you know... you know the drill.

Come on. Come on. Here we go.

Gotta turn it around here.

Dad, you're not taking it.

It's...

What?

I'll remember this.

Come on. Oh, my God.

would - haría

where - dónde

vampire - vampiro

think - pensar

taking - tomando

support - apoyo

stuff - cosas

still - todavía

start - comienzo

stand - estar

something - alguna cosa

showing - demostración

school - colegio

fucking - maldito

years - años

around - alrededor

thanks - gracias

friends - amigos

drill - perforar

doing - obra

build - construir

deserve - merecer

again - de nuevo

should - debería

definitely - seguro

crying - llorando

coolest - más fresco

really - de verdad

remember - recuerda

twilight - crepúsculo

about - acerca de

between - entre

right - derecho

frank - franco

business - negocio

place - lugar

anything - cualquier cosa

happened - pasó

because - porque

mistakes - errores

cheating - engañando

before - antes de

people - gente

fedora - fedora

gonna - va a

lesbian - lesbiana

worried - preocupado

gotta - tengo que

picture - imagen

great - estupendo

kidding - broma

insane - insano

girlfriends - novias

mistake - error

sorry - lo siento

shove - empujón

kayla -

motherfucker - hijo de puta

marrying - casarse

relationship - relación

julie - julie

nervous - nervioso

leave - salir

probably - probablemente

first - primero

realized - dio cuenta

Repetir el ejercicio de nuevo

Ejercicios de vídeo similares

The Guilt Trip - I'm Not Changing the Label!
The Perfect Match - Mom You Never Had
Overboard - I'm Married?!
Morning Glory - Taking it Slowly
Twins - Not Identical Twins
Fun Size - Going to a Party
What We Do in the Shadows - Not Eating Stu
Spy - Sad Clown
Everybody Wants Some!! - Phone Conversation