Aprende el inglés auténtico de libros y películas.
Añade palabras o expresiones para aprender y practica con otros usuarios.
Utiliza el control deslizante para editar el principio y el final del videoclip
Haz clic en los iconos de formación a los que quieres agregar la frase para un estudio posterior
Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción
Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender
Comenzar a aprender
Because staying at home in bed all day
won't make you happy.
You need to get out and meet people,
begin some meaningful relationships.
Maybe if you put yourself out there,
doing things you enjoy...
"Franny and Zooey," one of my favorites.
You've got good taste.
Well, welcome
to English 303, the Modernists.
I'm Professor Harrison, and you are a bunch of kids
who think you already know everything
but haven't even got a clue about what life is really like
beyond the ivy walls.
It's banal, nauseating carousel
of responsibility and disappointments, one after another.
But, my sweater is soft and the rain
streaking down the window is kinda lovely,
so I guess I won't off myself just yet.
The Modernists, especially Joyce and Wolff
were very big on stream of consciousness techniques in their novels,
and you just got your first lesson in it.
Would anyone like to give it a try?
Say whatever pops into your mind.
"Franny and Zooey," how about you?
Oh, I wouldn't know what to say.
It's not difficult. You just start with your name,
where you're from, kinda go from there.
My name's Carrie Pilby, I... well I was born in London
but I moved to New York when I was 12
just after my mom died.
I guess I shouldn't have said that,
'cause now everyone's feeling weird about the girl whose mom died.
Like I'm Antigone or Harry Potter, or...
Bambi or something. But...
I'm not a Greek tragedy or a wizard.
And if I was a character in a movie,
I'd like to be Katherine Hepburn,
preferably in a movie where she gives Spencer Tracy a run for his money.
But I can tell I'm boring you now.
This is hard, harder than skipping fourth and eighth grade.
But not as hard as skipping second grade,
because going from pencil to pen was pretty abrupt.
Excellent. If you want to use pencil in my class,
you're more than welcome.
Now, anyone else wanna give a shot?
Carrie? Carrie?
I really believe
that if you do the things on this list,
you're going to feel a lot better about life.
I bet I won't.
So, prove it.
Prove to me that I don't know how to do my job.
- You're a very odd man. - Thank you.
That's the nicest compliment I've had all day.
zooey - zooey
wizard - mago
window - ventana
harrison - harrison
harder - más fuerte
feeling - sensación
compliment - cumplido
streaking - rayas
happy - contento
potter - alfarero
grade - grado
gives - da
sweater - suéter
everything - todo
myself - mí mismo
harry - acosar
fourth - cuarto
especially - especialmente
second - segundo
hepburn - hepburn
because - porque
lovely - encantador
london - Londres
people - gente
things - cosas
excellent - excelente
about - acerca de
bunch - manojo
boring - aburrido
enjoy - disfrutar
guess - adivinar
anyone - nadie
english - inglés
their - su
whatever - lo que sea
eighth - octavo
bambi - bambi
another - otro
abrupt - abrupto
greek - griego
banal - banal
class - clase
already - ya
difficult - difícil
relationships - relaciones
tracy - tracy
favorites - favoritos
believe - creer
tragedy - tragedia
begin - empezar
consciousness - conciencia
carrie - carrie
going - yendo
moved - movido
after - después
beyond - más allá
carousel - carrusel
walls - muros
katherine - katherine
pretty - bonita
first - primero
welcome - bienvenido
lesson - lección
skipping - salto a la comba
yourself - tú mismo
wolff - wolff
antigone - antígona
joyce - joyce
maybe - tal vez
meaningful - significativo
kinda - un poco
modernists - modernistas
whose - cuyo
money - dinero
doing - obra
character - personaje
thank - gracias
movie - película
franny - franny
weird - extraño
nicest - mejor
nauseating - nauseabundo
pencil - lápiz
preferably - preferiblemente
professor - profesor
better - mejor
prove - probar
really - de verdad
responsibility - responsabilidad
novels - novelas
something - alguna cosa
spencer - spencer
would - haría
wanna - quiere
start - comienzo
staying - quedarse
disappointments - decepciones
stream - corriente
taste - gusto
techniques - técnicas
Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción
Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender
Utilizamos el Traductor de Google en Speechyard. Por favor, selecciona tu idioma.