Aprende el inglés auténtico de libros y películas.
Añade palabras o expresiones para aprender y practica con otros usuarios.
Utiliza el control deslizante para editar el principio y el final del videoclip
Haz clic en los iconos de formación a los que quieres agregar la frase para un estudio posterior
Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción
Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender
Comenzar a aprender
Norman. Norman.
What are they doing with Norman?
Mitchy! Mitchy, come on out and play.
- Don't go out there. - What do you think, I'm nuts?
Mitch, do you like calf brains?
This is over a cow.
Here's your last chance.
They're not gonna hurt me. There's too many witnesses.
Please be careful.
Just gonna embarrass me, so I'll let them.
Norman, have you been bothering the cowboys again?
You know, you raise them, you try to teach them right from wrong,
but they learn these things from their friends
I mean, it's the school systems.
You're grounded, mister.
These cows today, huh?
You pansy-assed bastard.
- Are you talking to me or Norman? - You shit-nosed little faggot.
Oh, me?
Listen, guys, we have a group of people here who came out for a good time,
and to say the least, it's been a little bit strange.
But we're counting on you to get us through this.
So I'm asking you, please,
why don't you just go and sleep it off, huh?
Sleep this off.
Put the gun down! Put down the goddamn gun!
- Phil. - I'm not gonna let him bully us anymore.
- My father-in-law's a bully. - Phil.
I hate bullies!
'Cause a bully doesn't just beat you up.
- He takes away your dignity. - Phil!
I hate that.
I really hate that.
Sorry.
Bang!
All right, you two assholes, go sleep it off.
And let's have some peace and quiet around here for Christ's sakes!
I'm tired! I've been under a lot of stress.
I lost my wife. I lost my job.
And I've got some sort of rash from making in the bushes.
witnesses - testigos
under - debajo
these - estas
their - su
teach - enseñar
talking - hablando
takes - toma
tired - cansado
systems - sistemas
stress - estrés
strange - extraño
least - menos
wrong - incorrecto
friends - amigos
learn - aprender
father - padre
chance - oportunidad
think - pensar
careful - cuidadoso
bushes - arbustos
there - ahí
school - colegio
asking - preguntando
bastard - bastardo
assholes - pendejos
goddamn - maldito
faggot - maricón
around - alrededor
pansy - pensamiento
counting - contando
bullies - matones
assed - assed
right - derecho
sorry - lo siento
embarrass - avergonzar
anymore - nunca más
again - de nuevo
dignity - dignidad
brains - sesos
sleep - dormir
gonna - va a
doing - obra
cowboys - cowboys
listen - escucha
through - mediante
little - pequeño
things - cosas
people - gente
today - hoy
making - fabricación
mitch - mitch
grounded - conectado a tierra
mitchy - mitchy
norman - normando
bothering - molesto
nosed - de nariz
quiet - tranquilo
bully - matón
peace - paz
please - por favor
group - grupo
mister - señor
raise - aumento
really - de verdad
sakes - sakes
Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción
Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender
Utilizamos el Traductor de Google en Speechyard. Por favor, selecciona tu idioma.