Aprende el inglés auténtico de libros y películas.
Añade palabras o expresiones para aprender y practica con otros usuarios.
Utiliza el control deslizante para editar el principio y el final del videoclip
Haz clic en los iconos de formación a los que quieres agregar la frase para un estudio posterior
Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción
Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender
Comenzar a aprender
You've tested positive for HIV.
Which is the virus that causes AIDS.
You fuck... fucking kidding me?
Telling me that fucking Rock cock sucking Hudson bullshit?
Mr. Woodroof, have you ever used intravenous drugs?
Have you ever engaged in homosexual conduct?
Homo? Did you say homo?
Shit, you fucking kidding me?
I ain't no faggot, motherfucker!
I don't even know no fucking faggots.
Look at me. What d'you see, huh?
The goddamn rodeo's what you see!
- Mr. Woodroof. - A'ight, so fucking watch it.
Mr. Woodroof, could you just...
No, I can't do shit, you speak fucking English, motherfucker.
Call me a motherfucking faggot. I'll whip your fucking ass, boy.
T-cell count is down to nine.
A healthy person has between 500 and 1,500.
So frankly, we're surprised you're even alive.
Surprise is, you made a fucking mistake.
Must have mixed up my blood samples with some daisy puller or something,
'cause that shit ain't me.
We ran the blood test several times.
Here's some information about HIV and AIDS
you might find informative, and these are your test results.
Mr. Woodroof, if you could listen to me for a moment.
I know this can be a very scary thing,
I know you're probably feeling overwhelmed right now,
but we would like to do this to impress upon you the gravity of your situation.
Based on your health
based on your condition, based on all the evidence we have,
we estimate you have 30 days left to put your affairs in order.
Thirty day?
I'm sorry.
Fuck this. This is shit.
Fucking 30 day motherfuckers. Let me give y'all a little newsflash.
Ain't nothing out there that can kill Ron Woodroof in 30 days.
would - haría
which - cual
virus - [object Object]
thirty - treinta
these - estas
surprise - sorpresa
speak - hablar
watch - reloj
something - alguna cosa
situation - situación
several - varios
there - ahí
scary - de miedo
samples - muestras
probably - probablemente
positive - positivo
person - persona
overwhelmed - abrumado
frankly - francamente
evidence - evidencia
drugs - drogas
engaged - comprometido
could - podría
little - pequeño
mistake - error
daisy - margarita
information - información
about - acerca de
count - contar
between - entre
faggots - fagots
affairs - asuntos
right - derecho
feeling - sensación
newsflash - noticias
blood - sangre
faggot - maricón
tested - probado
alive - viva
bullshit - mierda
sorry - lo siento
causes - causas
motherfucking - madre follando
english - inglés
condition - condición
conduct - conducta
estimate - estimar
fucking - maldito
times - veces
sucking - succión
goddamn - maldito
gravity - gravedad
health - salud
healthy - saludable
based - basado
hudson - hudson
homosexual - homosexual
moment - momento
results - resultados
impress - impresionar
surprised - sorprendido
intravenous - intravenoso
thing - cosa
nothing - nada
informative - informativo
telling - narración
kidding - broma
woodroof - woodroof
motherfuckers - hijos de puta
puller - arrancador
listen - escucha
might - podría
mixed - mezclado
motherfucker - hijo de puta
order - orden
Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción
Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender
Utilizamos el Traductor de Google en Speechyard. Por favor, selecciona tu idioma.