Ejercicios
Movie Scenes
Dirty Work

Atrás

Instrucciones

PASO 1

Ver el vídeo
PASO 2

Hacer los ejercicios
PASO 3

Añade las frases que te gusten a tus Favoritas

Ver el vídeo de instrucciones

Vídeo de instrucciones

Dirty Work - Don't Take No Crap From Nobody (Es)

Atrás

Agregar a Favoritas

Paso 1/2

Paso 2/2

Edita el videoclip

Selecciona los cursos de formación a los que quieras agregar la frase

Push this button, please

Utiliza el control deslizante para editar el principio y el final del videoclip

No mostrar más OK.

Haz clic en una palabra que quieras agregar al aprendizaje

Haz clic en una palabra/palabras que quieras agregar al aprendizaje

Haz clic en los iconos de formación a los que quieres agregar la frase para un estudio posterior

No mostrar más OK.

Agregar

Cancelar

Guardar

00:00 / 00:00

Shortkeys:

-previous subtitle

-next subtitle

-increase subtitles

-decrease subtitles

-pause the movie

-translate word

[]

Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción

OK.

Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender

OK.

Comenzar a aprender

OK.

1Ver el vídeo Repetir el ejercicio de nuevo

Categoría: Movie Scenes

Nivel:

Denunciar vídeo

No disponible Subtítulos incorrectos Contenido ofensivo Otros

guion de vídeo

palabras a estudiar

Hand over the milk money, Weaver.

I'm afraid, I can't do that, Derek.

I'm just not sure you'll spend it on milk.

That's me, Mitch Weaver.

That's Sam, my lifelong best friend.

I never had a dad growing up, so Sam's dad Pops tried to fill in a little.

He was a boxer, real tough guy.

One thing to remember in life, no matter where you go

no matter what you do....

don't take no crap from nobody.

I never liked the guy, but he was right about not taking crap.

Wow! My dad sure is great.

Hey, do you know where he hides his guns?

Don't worry.

We just planted the guns in the bully's desk so he'd get in trouble.

It wasn't me!

Let me go! They weren't mine!

We always did stuff like that, get back at people who messed with us.

Like there was this crossing guard used to grab all the kids' asses.

Back then people weren't on the lookout for that kind of thing.

The only way to nail a guy like that was to catch him red-handed.

That's where the Super Glue came in.

Hey, look, everybody! Crossing guard's grabbing 8-year-old's ass over here!

And we really got back at this ornery baby-sitter we didn't like.

After all these years, this picture still makes me horny.

I mean, wistful! It makes me wistful.

When I was 16, the saddest event of my life occurred.

My mom died.

Everyone did their best to console me, particularly Aunt Jenny.

It wasn't easy, because I'm not comfortable expressing my...

What do you call them? Emotions?

Anyways, I learned to express myself in other ways.

I started making little notes to myself.

Note to self.

Remember, Aunt Jenny is your aunt.

Then there was this character we had to deal with.

She thought just because she was a meter maid...

that she had the right to go around giving everybody parking tickets.

That's where the popcorn came in handy.

In high school, I still didn't take crap from anyone, man or beast.

But this Doberman would always chase us.

So we borrowed my cousin's huge German shepherd...

who also happens to be gay.

Taught that Doberman some humility.

worry - preocupación

weaver - tejedor

tried - intentó

thought - pensamiento

thing - cosa

taught - enseñó

stuff - cosas

still - todavía

sitter - modelo

wistful - anhelante

shepherd - pastor

tough - difícil

there - ahí

school - colegio

remember - recuerda

popcorn - palomitas de maiz

planted - plantado

started - empezado

people - gente

where - dónde

particularly - particularmente

parking - estacionamiento

notes - notas

would - haría

nobody - nadie

money - dinero

mitch - mitch

messed - ensuciado

matter - importar

ornery - desagradable

occurred - ocurrió

making - fabricación

emotions - emociones

spend - gastar

comfortable - cómodo

trouble - problema

catch - captura

taking - tomando

beast - bestia

anyways - de todos modos

borrowed - prestado

doberman - caballero

boxer - boxer

hides - se esconde

right - derecho

crossing - cruce

other - otro

event - evento

about - acerca de

meter - metro

asses - culos

their - su

saddest - el más triste

anyone - nadie

growing - creciente

horny - córneo

never - nunca

afraid - asustado

console - consola

really - de verdad

everyone - todo el mundo

giving - dando

chase - persecución

liked - gustó

after - después

tickets - entradas

these - estas

derek - derek

picture - imagen

character - personaje

great - estupendo

years - años

jenny - jenny

around - alrededor

learned - aprendido

myself - mí mismo

because - porque

everybody - todos

express - exprimir

expressing - expresando

friend - amigo

always - siempre

grabbing - agarrando

handed - entregó

super - [object Object]

makes - hace

handy - práctico

happens - sucede

guard - guardia

humility - humildad

lifelong - para toda la vida

little - pequeño

german - alemán

lookout - estar atento

Repetir el ejercicio de nuevo

Ejercicios de vídeo similares

Victoria & Abdul - Anything But Insane
Blockers - Dad, I'm a Lesbian
Mother - Shopping
Ride Along - Save the Strippers
Bridget Jones's Diary - Sticking it to Daniel
American Beauty - Could He Be Any More Pathetic?
Fred Claus - Brothers Anonymous
Absolutely Fabulous: The Movie - Stem Cells
Legion - They're Here