Aprende el inglés auténtico de libros y películas.
Añade palabras o expresiones para aprender y practica con otros usuarios.
Utiliza el control deslizante para editar el principio y el final del videoclip
Haz clic en los iconos de formación a los que quieres agregar la frase para un estudio posterior
Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción
Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender
Comenzar a aprender
Let's see some hustle.
Coach, we don't have whack-bat around. What are the rules?
There's no whack-bat on the other side of the river?
No, we mostly just run grass sprints or play acorns.
It's real simple.
Basically, there's 3 grabbers, 3 taggers, 5 twig-runners and the player at whack-bat.
The center-tagger lights a pinecone, chucks it over the basket.
And the whack-batter tries to hit the cedar-stick off the cross-rock.
Then the twig-runners dash back and forth until the pinecone burns out and the umpire calls, "hot box. "
Finally at the end, you count how many score-downs it adds up to and divide by nine.
- Got it. - Go in for Ash.
Substitution! Ash, come out! You need a breather.
What? Come out?
What? I still feel good, Coach. Let me finish this 8th.
No, no, come on. Step out, step out, let's go.
- Am I getting better, Coach? - Well, you're sure as cuss not getting worse.
Really? You think I could end up being as good as my dad if I keep practicing?
Your dad? Your dad was probably the best whack-bat player we ever had in this school.
No, you don't have to compare yourself to that.
No, but I think I have some of the same raw natural talent, don't you?
You're improving, let's put it like that.
Hot box!
Divide that by nine, please!
That's the first time this kid's ever swung a whack bat?
He really is your father's nephew, isn't he?
- Not by blood. - No?
- He's from my mother's side. - Oh, yeah.
What's that stand for?
It's for pep. Pep.
It's a K.
Come on now, look alive! That-a-boy!
We're going steady.
yourself - tú mismo
whack - golpear
until - hasta
tries - intentos
taggers - rotuladores
tagger - etiquetador
swung - balanceado
substitution - sustitución
still - todavía
steady - estable
stand - estar
sprints - sprints
simple - sencillo
school - colegio
cross - cruzar
could - podría
coach - entrenador
center - centrar
compare - comparar
burns - quemaduras
alive - viva
divide - dividir
downs - downs
player - jugador
rules - reglas
talent - talento
cedar - cedro
acorns - bellotas
blood - sangre
breather - descanso
being - siendo
basket - cesta
batter - masa
score - puntuación
pinecone - piña
chucks - mandriles
worse - peor
around - alrededor
finally - finalmente
hustle - ajetreo
nephew - sobrino
think - pensar
grass - césped
finish - terminar
first - primero
really - de verdad
forth - adelante
better - mejor
getting - consiguiendo
grabbers - agarradores
practicing - practicando
umpire - árbitro
calls - llamadas
improving - mejorando
lights - luces
count - contar
please - por favor
mostly - principalmente
stick - palo
natural - natural
other - otro
probably - probablemente
basically - básicamente
river - río
going - yendo
runners - corredores
Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción
Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender
Utilizamos el Traductor de Google en Speechyard. Por favor, selecciona tu idioma.