Aprende el inglés auténtico de libros y películas.
Añade palabras o expresiones para aprender y practica con otros usuarios.
- Ejercicios
- Movie Scenes
- Flight
-
PASO 1Ver el vídeo
-
PASO 2Hacer los ejercicios
-
PASO 3Añade las frases que te gusten a tus Favoritas
Flight - I Drank Three Bottles (Es)
Utiliza el control deslizante para editar el principio y el final del videoclip
Haz clic en los iconos de formación a los que quieres agregar la frase para un estudio posterior
- 00:00 / 00:00
Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción
Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender
Comenzar a aprender
...no drink service on the flight,
...but they did find two
empty vodka bottles
in the galley trash.
Yeah...
And there's no physical
evidence on the bottles.
No DNA, no fingerprints
to link them to anyone,
but they were uncapped and empty.
And the only people
who would have had access
to those bottles
would be the flight crew.
Now, Margaret,
Evans and Camelia Satou,
they all had clean tox reports,
so that only leaves you
and... - Trina Marquez.
- Right, Trina Marquez.
Okay.
Okay, I see where we're going here.
That's funny, though, you know,
they only found two bottles.
- Why is that?
- I drank three.
One's missing.
You know, when I first met you,
I couldn't believe what a drunk,
arrogant scumbag you were.
- Oh, really?
- Yeah.
Oh, thank you, Hugh.
But I did the research,
Captain Whitaker.
I heard the expert analysis,
and I got to tell you,
I'm in awe of what you did.
The FAA and the NTSB took 10 pilots,
placed them in simulators,
re-created the events
that led to this plane
falling out of the sky.
Do you know how many of them
were able to safely
land the planes?
Not one.
Every pilot crashed
the aircraft,
killed everybody on board.
You were the only
one who could do it.
Great.
I'm going home.
Captain Whitaker,
I'm telling you right
now, you walk away...
...you're going to prison.
I'm tryna save your fucking life.
- What fucking life?
Don't kill yourself
on my account, Hugh.
Captain Whitaker, this NTSB hearing
is a federal agency hearing.
Do you understand that?
- Yes, I understand that.
Well, we can't play
around with these people.
Now, we walk in there
like this, with this, we're done.
Everything we've done
goes right out the window.
I have no more moves,
all right?
It's all on you right now.
Okay. Charlie,
just get him to the church on time.
"Get him to the church on time!"
Yeah, Charlie,
just keep him nice and sober,
so he can save your fucking union!
And that fat fuck's airline!
Fuck you, Charlie!
yourself - tú mismo
would - haría
window - ventana
vodka - vodka
where - dónde
trina - trina
trash - basura
though - aunque
there - ahí
tryna - tryna
thank - gracias
telling - narración
sober - sobrio
service - servicio
scumbag - escoria
research - investigación
reports - informes
prison - prisión
planes - aviones
plane - avión
placed - metido
people - gente
moves - movimientos
marquez - márquez
margaret - margaret
created - creado
three - tres
those - aquellos
anyone - nadie
pilot - piloto
could - podría
drunk - borracho
clean - limpiar
going - yendo
understand - entender
charlie - charlie
safely - sin peligro
bottles - botellas
drink - beber
first - primero
captain - capitán
expert - experto
pilots - pilotos
fucking - maldito
agency - agencia
whitaker - whitaker traducción
these - estas
drank - bebió
empty - vacío
evans - evans
board - tablero
union - unión
physical - físico
access - acceso
missing - desaparecido
airline - aerolínea
believe - creer
simulators - simuladores
church - iglesia
camelia - camelia
around - alrededor
account - cuenta
analysis - análisis
arrogant - arrogante
aircraft - aeronave
crashed - se estrelló
evidence - evidencia
events - eventos
everything - todo
every - jeder
everybody - todos
flight - vuelo
falling - que cae
fingerprints - huellas dactilares
found - encontró
funny - gracioso
great - estupendo
federal - federal
heard - oído
really - de verdad
hearing - audición
uncapped - destapado
killed - delicado
right - derecho
galley - galera
leaves - hojas
Ejercicios de vídeo similares
Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción
Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender