Aprende el inglés auténtico de libros y películas.
Añade palabras o expresiones para aprender y practica con otros usuarios.
- Ejercicios
- Movie Scenes
- Freedom Writers
-
PASO 1Ver el vídeo
-
PASO 2Hacer los ejercicios
-
PASO 3Añade las frases que te gusten a tus Favoritas
Freedom Writers - I Am Home (Es)
Utiliza el control deslizante para editar el principio y el final del videoclip
Haz clic en los iconos de formación a los que quieres agregar la frase para un estudio posterior
- 00:00 / 00:00
Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción
Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender
Comenzar a aprender
Ms. G?
Can I read something from my diary?
That'd be great.
Who is he?
Man, he's been with us
from freshman year, fool.
- What's his name?
- I don't know.
This summer was the worst summer
in my short 14 years of life.
It all started with a phone call.
My mother was crying and
begging, asking for more time
as if she were gasping for her
last breath of air.
She held me as tight
as she could and cried.
Her tears hit my
shirt like bullets
and told me we were
being evicted.
She kept apologizing to me.
I thought, 'I have no home.
"I should have asked for something
less expensive at Christmas.'
On the morning of the eviction,
a hard knock on the door woke me up.
The sheriff was there to do his job.
I looked up at the sky,
waiting for something to happen.
My mother has no family to lean on,
no money coming in.
Why bother coming to school
or getting good grades if I'm homeless?
The bus stops in front of the school.
I feel like throwing up.
I'm wearing clothes
from last year,
some old shoes and
no new haircut.
I kept thinking I'd get laughed at.
Instead, I'm greeted
by a couple of friends
who were in my English class last year.
"And it hits me, Mrs. Gruwell,
my crazy English teacher
from last year,
is the only person
that made me think of hope.
"Talking with friends
about last year's English and our trips,
"I began to feel better.
"I receive my schedule and the first
teacher is Mrs. Gruwell in Room 203.
"I walk into the room and feel as though
all the problems in life
are not so important anymore.
I am home.
wearing - vistiendo
tight - apretado
thought - pensamiento
thinking - pensando
tears - lágrimas
teacher - profesor
stops - se detiene
started - empezado
waiting - esperando
should - debería
shirt - camisa
sheriff - alguacil
there - ahí
short - corto
school - colegio
schedule - programar
receive - recibir
problems - problemas
phone - teléfono
person - persona
mother - madre
throwing - lanzamiento
couple - pareja
important - importante
could - podría
coming - viniendo
freshman - estudiante de primer año
shoes - zapatos
front - frente
instead - en lugar
better - mejor
getting - consiguiendo
gasping - jadeando
bullets - balas
breath - aliento
asking - preguntando
gruwell - gruwell
being - siendo
cried - llorado
looked - mirado
begging - mendicidad
talking - hablando
about - acerca de
grades - grados
great - estupendo
bother - molestia
family - familia
morning - mañana
began - empezó
eviction - desalojo
apologizing - disculparse
crazy - loca
asked - preguntó
years - años
class - clase
evicted - desalojado
something - alguna cosa
anymore - nunca más
haircut - corte de pelo
english - inglés
think - pensar
homeless - sin hogar
christmas - navidad
diary - diario
first - primero
worst - peor
friends - amigos
trips - excursiones
greeted - saludado
expensive - costoso
happen - ocurrir
though - aunque
knock - golpe
summer - verano
crying - llorando
clothes - ropa
laughed - se rió
money - dinero
Ejercicios de vídeo similares
Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción
Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender