Aprende el inglés auténtico de libros y películas.
Añade palabras o expresiones para aprender y practica con otros usuarios.
Utiliza el control deslizante para editar el principio y el final del videoclip
Haz clic en los iconos de formación a los que quieres agregar la frase para un estudio posterior
Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción
Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender
Comenzar a aprender
Give me your money! Garth!
Dick?
- Oh, my God. - You remember Jane.
- She's in the car. - Jane?
- Hi, Garth. - Hey, Jane.
- Hon, it's... Garth. - What's with this?
- From the barbeque. - Harper, what are you..?
I had you going there.
Had me going? You scared me to death.
You're a madman. - We should hang out soon.
All right. - Yeah!
You wanna hang out with Garth soon, hon?
- All right. - All right.
Drive. Just drive. Just drive the car.
- Okay, Dick. - Okay.
My car's right there.
- Thank you, sonny. Thank you. - Oh, no, l--
Well, maybe.
Okay, stop the car.
Now, that place is loaded.
They are ripe for the picking.
And you are just the guy for the job.
But seriously,
doesn't this remind you of that movie Heat...
...with Val Kilmer..? - I'm trying my best here.
There's nothing to be ashamed of,
is all I'm saying, Dick. Some people...
Some people have that robbing thing and...
And some people don't.
Maybe...
...you're not a badass.
Hey, man. What can I do you for?
You can do me for all the money in the till.
This is a stickup.
Whoa, what's wrong with you, dude?
I'm married, that's what's wrong with me.
Oh, my God. Oh, my God.
Move it, paraquat!
Come on, Zig-Zag.
That's a real gun. You're robbing me.
- Dick? - Honey, robe.
Oh, God, okay. Sweetheart, I'm sorry.
But listen to me.
What are you doing, are you crazy? - What am I doing?
Listen, put your hands down.
- ...a little bit of stress...
Why are you undercutting me here? - Actually...
to be fair, we're both... - I'm trying to rob this man.
We don't need to do this.
I got a call about the mortgage.
If we don't pay tomorrow,
the sheriff's coming to put us out on the street.
Get the money out of there right now, I mean it!
- Pull it out, put it in a sack! Let's go!
- Come on.
Wow, that's fantastic.
Women are amazing, aren't they?
It's just like jelly jars.
Whoa, hon! Hon!
- Look, look. - Hon? - What?
I don't think anybody's actually following us.
Oh, look out for that.
Oh, park under there.
wrong - incorrecto
women - mujer
wanna - quiere
under - debajo
trying - molesto
there - ahí
sweetheart - novio
little - pequeño
badass - rudo
people - gente
going - yendo
harper - arpista
married - casado
saying - diciendo
garth - Garth
think - pensar
fantastic - fantástico
paraquat -
drive - manejar
actually - actualmente
hands - manos
thank - gracias
money - dinero
robbing - robar
kilmer - kilmer
about - acerca de
amazing - asombroso
following - siguiendo
death - muerte
barbeque -
movie - película
undercutting - subcotización
sonny - hijo
jelly - gelatina
coming - viniendo
crazy - loca
listen - escucha
doing - obra
ashamed - avergonzado
loaded - cargado
madman - loco
maybe - tal vez
sorry - lo siento
tomorrow - mañana
mortgage - hipoteca
thing - cosa
nothing - nada
picking - cosecha
seriously - seriamente
honey - miel
place - lugar
remind - recordar
stress - estrés
remember - recuerda
stickup - pegarse
right - derecho
scared - asustado
should - debería
street - calle
Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción
Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender
Utilizamos el Traductor de Google en Speechyard. Por favor, selecciona tu idioma.