Aprende el inglés auténtico de libros y películas.
Añade palabras o expresiones para aprender y practica con otros usuarios.
Utiliza el control deslizante para editar el principio y el final del videoclip
Haz clic en los iconos de formación a los que quieres agregar la frase para un estudio posterior
Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción
Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender
Comenzar a aprender
Can I please get the garbage omelet, double meat, home fries...
and how about everything bagel...
...with butter, cream cheese, jelly, all that shit.
And then, you know what? I'll take a chocolate shake.
And I will make it very easy for you.
- You know, I'll have that same exact thing. - Okay.
- I'll just have the turkey burger. - Okay.
Is there a way to just wrap it in lettuce, like use lettuce as if the bun?
- We can do no bun. Does that work? - No bun. Yeah.
Fries or salad?
Uh, I'll get the salad with dressing on the side.
- Yep, coming up. - Thank you.
Wow! - What?
- That's like... you're eating like a bird there, huh? - No.
He's visiting Erin for Thanksgiving and worrying about his weight.
- All right. - Jesus. - I told you not to say anything.
We haven't seen each other in a while, okay? So...
Okay, I get that. I understand. That makes sense to me.
- Wanna tighten up. - I get you, I get you.
I mean, If you're so worried about your appearance,
are you gonna do something about your veiny, white skin? Mm.
'Cause right now you look like an actor in a kabuki troupe.
- You're really want to talk about appearances. - How so?
No offense, but with the moustache...
- What? You don't like it? - It's disgusting.
I don't care what you think about this. This is not for you.
Who's it for, the ྏ Yankees bullpen?
Very funny.
No, I'm actually trying to scratch a very specific demographic off my fuck-it list.
What's a fuck-it list?
He's got this list, it's like a bucket list...
but it's all the women he's trying to bang before he dies.
So, what kind of women are you hoping to attract with your moustache?
Older women, between 45 and 60.
Oh, so, cougars.
- This is where it's weird. - No. No, not cougars.
Okay, see, cougars, to me, are sad, desperate
older women that want to be young now.
Okay? But what I'm looking for are older attractive women...
that want to be young again. All right?
See, when women see me with a moustache of that type...
they're transported back to a time when the moustache was king:
- The '70s, the early '80s. - Right.
All right? The era of their sexual awakening.
So then, when I'm on top of them, and they look up at me...
they see this person, they're transported back to that time.
All right? See, this isn't a moustache, it's a time machine.
It's a time machine to the back of Burt Reynolds' Camaro.
Right. You know what, it's... - Bottom line is, dude, don't get a moustache, get a tan.
I don't think she's that kind of girl.
I just don't think she's that superficial. - Really?
Okay, so she won't bang fat dudes...
but she will sleep with a guy who has skin
that looks like his face is covered in jizz?
Bro, If she's gonna dump you for eating too many carbs...
she's definitely gonna dump you for not having a tan.
That's true.
All right, I get the point.
yankees - yanquis
worried - preocupado
white - blanco
weight - peso
wanna - quiere
visiting - visitando
trying - molesto
think - pensar
while - mientras
their - su
thanksgiving - acción de gracias
thing - cosa
superficial - superficial
worrying - preocupante
transported - transportado
something - alguna cosa
shake - sacudir
weird - extraño
sense - sentido
scratch - rasguño
right - derecho
really - de verdad
salad - ensalada
point - punto
person - persona
omelet - tortilla
offense - ofensa
makes - hace
looking - mirando
sexual - sexual
older - mayor
lettuce - lechuga
butter - mantequilla
covered - cubierto
burger - hamburguesa
dressing - vendaje
early - temprano
looks - mira
exact - exacto
where - dónde
bullpen - toril
actor - actor
there - ahí
bucket - cangilón
carbs - carbohidratos
bottom - fondo
chocolate - chocolate
before - antes de
demographic - demográfico
actually - actualmente
appearance - apariencia
please - por favor
between - entre
veiny - veninoso
bagel - rosquilla
garbage - basura
cheese - queso
jesus - Jesús
other - otro
about - acerca de
attractive - atractivo
understand - entender
appearances - apariciones
sleep - dormir
gonna - va a
thank - gracias
anything - cualquier cosa
camaro - camaro
women - mujer
double - doble
young - joven
awakening - despertar
disgusting - asqueroso
turkey - turquía
troupe - compañía
moustache - bigote
cougars - pumas
again - de nuevo
cream - crema
specific - específico
hoping - esperando
definitely - seguro
machine - máquina
fries - papas fritas
desperate - desesperado
eating - comiendo
attract - atraer
kabuki - kabuki
jelly - gelatina
coming - viniendo
everything - todo
dudes - tíos
funny - gracioso
tighten - apretar
having - teniendo
Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción
Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender
Utilizamos el Traductor de Google en Speechyard. Por favor, selecciona tu idioma.