Aprende el inglés auténtico de libros y películas.
Añade palabras o expresiones para aprender y practica con otros usuarios.
Utiliza el control deslizante para editar el principio y el final del videoclip
Haz clic en los iconos de formación a los que quieres agregar la frase para un estudio posterior
Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción
Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender
Comenzar a aprender
Oh, put down that bat.
She don't want to see you!
I ain't leaving here until I see Maria!
At last...I get to whack him!
Mamma, please. Please, mamma.
Maria, we need to talk.
There's nothing to talk about.
Well, at least give me an explanation. I think I deserve that much.
Yes, you're right.
- I've to tell you something. - Yes.
I have been married before.
To Antonio, I know.
But also to Fernando.
And Carlo. And Eduardo.
And Marcello.
Holy moly.
You've been married 5 times?
So, now you understand?
Mother is right.
I'm cursed in love.
Wait! Wait! Will you wait, please?
I don't know what happened with those other guys, but...
...let me tell you something about me.
I know I'm no great prize, but I'm loyal...
...I'm honest... ...and I know how to treat a lady.
And anybody who says any different doesn't know her ass from her elbow.
Look, I got a week's worth of leftovers at the house...
...so if you care to join me for some Mystery Stew and some jelly sandwiches...
...I would be indeed honored.
That sounds wonderful.
- You must really like jelly sandwiches. - Yes.
leftovers - sobras
would - haría
least - menos
jelly - gelatina
honored - honrado
fernando - fernando
until - hasta
nothing - nada
really - de verdad
before - antes de
indeed - en efecto
sounds - sonidos
wonderful - maravilloso
leaving - dejando
antonio - antonio
carlo - carlo
maria - maria
honest - honesto
house - casa
eduardo - eduardo
elbow - codo
other - otro
about - acerca de
worth - valor
happened - pasó
mother - madre
please - por favor
anybody - nadie
great - estupendo
cursed - maldito
deserve - merecer
loyal - leal
mamma - mamá
right - derecho
treat - tratar
whack - golpear
married - casado
understand - entender
mystery - misterio
prize - premio
sandwiches - sandwiches
something - alguna cosa
explanation - explicación
think - pensar
those - aquellos
different - diferente
times - veces
Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción
Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender
Utilizamos el Traductor de Google en Speechyard. Por favor, selecciona tu idioma.