Aprende el inglés auténtico de libros y películas.
Añade palabras o expresiones para aprender y practica con otros usuarios.
Utiliza el control deslizante para editar el principio y el final del videoclip
Haz clic en los iconos de formación a los que quieres agregar la frase para un estudio posterior
Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción
Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender
Comenzar a aprender
So, tell me about 'er.
Have you ever met someone...
and you knew right away she was gonna be important to you?
Not just because of her looks, but, you know, that X factor...
How'd you meet 'er?
Actually, I was in a shop buying pyjamas for my mom.
And by that, of course, you mean...
you were buying lingerie for another woman.
Yes. You can't help where you meet somebody.
And the... the lingerie is for a woman I'm no longer seeing.
But anyway, the girl I met, the one I was talking about...
she's so sweet, funny, southern...
She gives me her number. Now... she won't return my phone calls.
I don't know what it is about her.
I just can't get her outta my mind.
You know, food has lost its taste.
Colors, you know, they seem dull and...
Things that used to matter...
I don't know, they just no longer do.
I think things aren't gonna snap back unless I...
Unless I bang 'er.
Excuse me?
You know, bang 'er. Clear my head. Get in, get off, get out.
I think you may have misunderstood what I do exactly.
No, I was told you help guys get in there.
Right. But, see, here's the thing.
My clients actually like women.
Uh, yeah, hit-hit it and quit it is-is not my thing.
Let me make one thing clear to you, rabbi.
I need professional help.
Well, that is for damn certain.
And I'm glad you can admit it because generally that's the hardest part.
You see what I'm doin'? This is what I'm about.
Power suit, power tie, power steering.
People can wince, cry, beg, but eventually they do what I want.
Oh... So, that's, like, a metaphor.
Oh, yeah.
Right. Well, see, I'm more of a literal kinda guy.
So, when I do this...
this is more like me sayin' that I will literally break your shit off
if you ever touch me again. Okay, pumpkin.
women - mujer
wince - contraerse de dolor
where - dónde
touch - toque
think - pensar
thing - cosa
there - ahí
southern - del sur
someone - alguien
eventually - finalmente
exactly - exactamente
clients - clientela
hardest - mas dificil
actually - actualmente
anyway - de todas formas
unless - a no ser que
again - de nuevo
admit - admitir
break - descanso
lingerie - lencería
talking - hablando
about - acerca de
calls - llamadas
gives - da
funny - gracioso
right - derecho
outta - fuera
another - otro
because - porque
power - poder
rabbi - rabino
clear - claro
factor - factor
things - cosas
sweet - dulce
course - curso
people - gente
gonna - va a
matter - importar
important - importante
kinda - un poco
steering - gobierno
number - número
literal - literal
literally - literalmente
excuse - excusa
return - regreso
taste - gusto
certain - cierto
longer - más
professional - profesional
colors - colores
looks - mira
woman - Mujer
buying - compra
pumpkin - calabaza
somebody - alguien
metaphor - metáfora
misunderstood - incomprendido
pyjamas - pijama
phone - teléfono
generally - en general
seeing - viendo
Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción
Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender
Utilizamos el Traductor de Google en Speechyard. Por favor, selecciona tu idioma.