Aprende el inglés auténtico de libros y películas.
Añade palabras o expresiones para aprender y practica con otros usuarios.
Utiliza el control deslizante para editar el principio y el final del videoclip
Haz clic en los iconos de formación a los que quieres agregar la frase para un estudio posterior
Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción
Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender
Comenzar a aprender
Hello.
Who's there?
This is the Mayor.
The Mayor? The Mayor!
I knew it. I knew it. I knew it. I knew there was life on this speck.
This speck"? What speck?
Well, I don't exactly know how to tell you this, but...
You're living on a speck
Well, I hate to disagree with you, O voice from the drainpipe,
but I live in Whoville.
Well, then, Whoville's a speck.
Right. Okay, seriously, who is this?
Is this Burt from accounting?
No. This is Horton. I'm an elephant.
Okay, Horton.
Fake name. Where are you?
Well, from where you're standing, I guess I'm in the sky.
Compared to you, I'm enormous.
Which is saying something, because I've slimmed down quite a bit.
I swim.
Your whole world fits on a flower in my world.
Oh, man, this is even pushing it for you, Burt.
Don't believe me? Watch what happens when I put you in the shade.
This is absolutely impossible...
Light. Dark.
Light. Dark, light, dark, light, dark, light, dark.
Don't you see?
We're in the middle of some kind of amazing cosmic convergence.
Two vastly different worlds, miraculously crossing paths!
Mine, colossal! Yours, miniscule.
Yet somehow we've managed to make contact.
If you think about it, it's pretty amazing.
Is everything okay down there?
I don't know. You tell me. You're the one holding the speck.
I'm the one holding the speck.
I'm the one holding the speck.
worlds - mundos
world - mundo
whoville - whoville
whole - todo
where - dónde
voice - voz
vastly - vastamente
which - cual
think - pensar
yours - tuya
there - ahí
happens - sucede
flower - flor
exactly - exactamente
enormous - enorme
different - diferente
about - acerca de
holding - participación
managed - gestionado
absolutely - absolutamente
believe - creer
amazing - asombroso
compared - comparado
cosmic - cósmico
drainpipe - tubo de desagüe
disagree - discrepar
colossal - colosal
pretty - bonita
elephant - elefante
contact - contacto
convergence - convergencia
shade - sombra
hello - hola
seriously - seriamente
horton - horton
impossible - imposible
light - ligero
watch - reloj
something - alguna cosa
living - vivo
middle - medio
accounting - contabilidad
somehow - de algun modo
miniscule - minúsculo
miraculously - milagrosamente
mayor - alcalde
because - porque
everything - todo
pushing - emprendedor
paths - caminos
quite - bastante
crossing - cruce
right - derecho
guess - adivinar
saying - diciendo
slimmed - adelgazado
speck - mota
standing - en pie
Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción
Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender
Utilizamos el Traductor de Google en Speechyard. Por favor, selecciona tu idioma.