Aprende el inglés auténtico de libros y películas.
Añade palabras o expresiones para aprender y practica con otros usuarios.
Utiliza el control deslizante para editar el principio y el final del videoclip
Haz clic en los iconos de formación a los que quieres agregar la frase para un estudio posterior
Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción
Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender
Comenzar a aprender
I went to her grave.
There's a hole in the ground.
She's not dead, Zach.
Look, what kind of a grift is this?
This is not a grift.
Okay, okay. Well, then why couldn't you tell me?
Because she died.
- What? - She died.
She died, and she's not dead now.
I don't know why. But she's back. Who cares why?
My daughter's alive, Zach.
Look, I am not stupid, okay?
And I will go to the police.
Tell me what happened.
The doorbell rang about a half an hour after you left
the night we played chess,
and it was Beth.
We don't know how, okay?
Okay. Okay, great.
So this is not a grift, right?
So then what is it? Because you said she was like really dead.
And then you said she wasn't dead. So, what are you saying?
Are you saying that she just like dug herself out of her own grave
- and then walked home? - Yes.
I don't know.
Was it the type of snake?
Was it a poison that didn't... That made her seem dead?
I'm not a herpetologist, Zach. I don't know. She remembers nothing.
I mean, what, what is that? She's dead, now she's not dead.
She wasn't really dead?
What is that? What are you saying? Are you saying that she's a zombie?
She's my baby girl.
Stop saying that, please. It's a resurrection.
- Resurrection! - She's resurrected!
It's from the Old Testament.
Shouldn't we call someone at like Harvard or MIT and have them study her?
- Keep your voice down. She's upstairs. - Mom, have you seen my jewelry?
What is going on?
Sweetheart, it's in the Bankers Box with your sticker collection.
Why is all my stuff in boxes now?
Not a word, Zach.
Hey, Zach.
Hey, Beth.
Do you want to go hang out in the attic?
The attic? No. Why the attic?
Oh, I love it!
Go, Zach. Just go.
Go and tell her what you wanted to tell her when you couldn't.
- Come on. It'll be fun. - No. Hold on a sec.
You go first. I'm right behind you.
zombie - zombi
happened - pasó
attic - ático
doorbell - timbre de la puerta
alive - viva
grave - tumba
really - de verdad
about - acerca de
great - estupendo
after - después
poison - veneno
because - porque
herpetologist - herpetólogo
study - estudiar
snake - serpiente
behind - detrás
bankers - banqueros
walked - caminado
cares - cuida
chess - ajedrez
police - policía
collection - colección
sticker - pegatina
wanted - querido
harvard - harvard
going - yendo
jewelry - joyería
boxes - cajas
night - noche
nothing - nada
ground - suelo
testament - testamento
first - primero
played - jugó
remembers - recuerda
resurrection - resurrección
right - derecho
resurrected - resucitado
someone - alguien
saying - diciendo
stuff - cosas
herself - sí misma
voice - voz
please - por favor
stupid - estúpido
sweetheart - novio
grift - grift
upstairs - piso de arriba
Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción
Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender
Utilizamos el Traductor de Google en Speechyard. Por favor, selecciona tu idioma.