Aprende el inglés auténtico de libros y películas.
Añade palabras o expresiones para aprender y practica con otros usuarios.
Utiliza el control deslizante para editar el principio y el final del videoclip
Haz clic en los iconos de formación a los que quieres agregar la frase para un estudio posterior
Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción
Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender
Comenzar a aprender
Are you really going to shoot yourself out of that thing?
I've always dreamed of doing this,
from the time I was a little pup,
to be a human cannonball!
Except, you know... a sea lion cannonball.
Is it dangerous?
Is it dangerous? Yes, of course it's dangerous!
- Now, are you sure about this? - I'm sure.
'Cause if blowing up is your thing,
then you in the right place.
Sí. That's means yes!
Ready for launch?
Ready for launch!
Fire in the hole!
Wait!
Mamma Mia!
Help me!
Rico! Get the Cannon ready! Same charge!
- Fire in the hole! - Oh!
All right!
Yeah!
Marty! I'm so glad you're here.
Whoo! I was flying! I was effin-I-Y-in'!
I'm proud of you, but...
I don't think I can hold on much longer!
Oh, yeah, right. Sorry about my enthusiasm.
Here, wrap this around you.
All right, I got you! I got you!
Forget about being part of the herd!
I'm gonna be part of the flock!
- I'm going to fly, baby! - Oh, yes! What a triumph!
triumph - triunfo
thing - cosa
shoot - disparar
really - de verdad
proud - orgulloso
place - lugar
means - medio
marty - mártir
right - derecho
mamma - mamá
little - pequeño
yourself - tú mismo
dangerous - peligroso
about - acerca de
except - excepto
cannonball - bala de cañón
sorry - lo siento
ready - listo
being - siendo
enthusiasm - entusiasmo
around - alrededor
cannon - cañón
charge - cargar
course - curso
blowing - soplo
longer - más
always - siempre
doing - obra
effin - efin
flock - rebaño
human - humano
think - pensar
dreamed - soñado
flying - volador
forget - olvidar
going - yendo
gonna - va a
launch - lanzamiento
Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción
Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender
Utilizamos el Traductor de Google en Speechyard. Por favor, selecciona tu idioma.