Aprende el inglés auténtico de libros y películas.
Añade palabras o expresiones para aprender y practica con otros usuarios.
Utiliza el control deslizante para editar el principio y el final del videoclip
Haz clic en los iconos de formación a los que quieres agregar la frase para un estudio posterior
Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción
Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender
Comenzar a aprender
Well, that was fucking hideous.
It's gonna get worse before it gets better.
- You think? - Much.
You got any Nicorettes?
I've no Nicorettes.
Which means in about 10 minutes I'm gonna kill someone.
You all right, Sam?
My dog is dying.
I'm sorry.
Just got off the phone with the vet. Fucking tumor on her liver.
I was spending, like, a thousand bucks a day already
just trying to keep it alive.
I don't have a fucking clue what to do about it.
Well, they're all... they're all gone.
How many do we have left?
About 33.
Well, make sure they're all out there. I've gotta say something.
Yeah, no, they're ready.
They're ready for you.
All right, let's hear it.
You're all still here for a reason.
80% of this floor was just sent home, forever.
We spent the last hour saying our goodbyes.
They were good people and they were good at their jobs,
but you were better.
Now they're gone, they're not to be thought of again.
This is your opportunity.
On every floor of this building and in every office from Hong Kong to London
the same thing is happening.
By the time we're done,
three of every seven guys
who were standing between you and your boss' job are gone.
That is your opportunity.
I've been with this place for 34 years,
and I can tell you this is not the last time that you're gonna go through this.
But you are all survivors.
And that is how this firm, over 107 years,
has continued to grow stronger.
So keep your heads high. Get back to work. Let's hear it.
tumor - tumor
through - mediante
thousand - mil
thought - pensamiento
which - cual
think - pensar
thing - cosa
there - ahí
hideous - horrible
gonna - va a
goodbyes - despedidas
happening - sucediendo
fucking - maldito
floor - piso
every - jeder
forever - siempre
between - entre
dying - moribundo
minutes - minutos
right - derecho
already - ya
means - medio
stronger - más fuerte
trying - molesto
liver - hígado
office - oficina
place - lugar
gotta - tengo que
about - acerca de
again - de nuevo
still - todavía
better - mejor
saying - diciendo
heads - cabezas
building - edificio
continued - continuado
before - antes de
nicorettes - nicorettes
opportunity - oportunidad
spent - gastado
london - Londres
people - gente
phone - teléfono
ready - listo
sorry - lo siento
three - tres
their - su
alive - viva
reason - razón
years - años
worse - peor
seven - siete
bucks - dólares
something - alguna cosa
spending - gasto
someone - alguien
standing - en pie
survivors - sobrevivientes
Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción
Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender
Utilizamos el Traductor de Google en Speechyard. Por favor, selecciona tu idioma.