Aprende el inglés auténtico de libros y películas.
Añade palabras o expresiones para aprender y practica con otros usuarios.
Utiliza el control deslizante para editar el principio y el final del videoclip
Haz clic en los iconos de formación a los que quieres agregar la frase para un estudio posterior
Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción
Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender
Comenzar a aprender
I think that you're sort of... comically great.
And I thought it seemed so promising so I... I bungled it,
because that's what I do. I bungle things.
I bungle and I ramble, and that's kind of like what I'm doing right now,
talking about it. You threw me off guard.
You, with your...
And the... and the, this... And the...
My working on a loom?
double-handed craps. My...
- My Jazzercise. - Rowing.
- Rowing? - Championship?
I never would have got that.
But you know what I mean.
That I didn't think that you... liked me.
But I do. Oddly.
You're... different.
And a deeply terrible mime.
Well, I asked you out. Then when I saw you at the bar,
I practically tackled you to the ground. What part of that was confusing?
Here, here, here, sit down.
Look, my, my radar for that kind of thing is so bad.
I mean, I don't even know if a man's interested in me until he's naked.
I mean, the pants come off and then I'm like,
Oh, I guess you don't really want to see my CD collection
- or talk about Kerouac. - You're nuts.
OK, look. Let's start over.
Let's go out to dinner like... regular people.
Just take it slowly, just see where it leads.
- How does that sound? - That sounds perfect.
Oh, God, I should go home.
Oh, it's eight!
would - haría
where - dónde
until - hasta
working - trabajando
threw - arrojó
thought - pensamiento
think - pensar
thing - cosa
terrible - terrible
great - estupendo
eight - ocho
perfect - perfecto
handed - entregó
interested - interesado
championship - campeonato
doing - obra
deeply - profundamente
bungle - estropear
promising - prometedor
collection - colección
comically - cómicamente
confusing - confuso
double - doble
because - porque
slowly - despacio
dinner - cena
bungled - bungled traducción
sounds - sonidos
different - diferente
craps - dados
jazzercise - jazzercise
kerouac - kerouac
things - cosas
people - gente
radar - radar
guess - adivinar
regular - regular
liked - gustó
naked - desnudo
never - nunca
leads - conduce
pants - pantalones
practically - prácticamente
guard - guardia
oddly - extrañamente
rowing - remo
ramble - divagar
really - de verdad
right - derecho
seemed - parecía
ground - suelo
should - debería
talking - hablando
tackled - abordado
about - acerca de
sound - sonar
asked - preguntó
start - comienzo
Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción
Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender
Utilizamos el Traductor de Google en Speechyard. Por favor, selecciona tu idioma.