Aprende el inglés auténtico de libros y películas.
Añade palabras o expresiones para aprender y practica con otros usuarios.
Utiliza el control deslizante para editar el principio y el final del videoclip
Haz clic en los iconos de formación a los que quieres agregar la frase para un estudio posterior
Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción
Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender
Comenzar a aprender
- Mr. Holmes feels better today.
- Is that so?
Mr. Holmes
feels so much better,
we're about to start
an investigation.
Of what?
The crime wave
that has done away
with a number of our apiary's
most prominent residents.
Well. If you need suspects,
you know where to find me.
Mum, wait.
I bet if we asked, Mr. Holmes
would... do his thing.
The thing he does
where he tells people
who they are and where
they've been, just from looking.
Do Mum for her.
I'm sure your mother doesn't need
to be told where she's been.
Stop bother Mr. Holmes
with any foolishness.
It's not foolishness. Here.
You come and stand in front
of Mr. Holmes. Just like that.
And he will tell you
where you've been.
Do it.
You want her
to turn in a circle?
No, that won't be necessary.
Turn in a circle.
You've been away
most of the day.
The soot on your dress attests that
you went by train to Portsmouth,
as all other nearby rail lines
which might accommodate
a return trip of this length
are under repair or beyond it.
In Portsmouth, you met
the couple who run the hotel.
Your hair and nails
are evidence
that you wished to make a
favourable impression.
They made you an offer,
you accepted.
You declined tea,
and did not see the sister
for whom you have
no particular fondness,
using my indisposition
as an excuse to hurry back.
- It wasn't an excuse.
- You accepted?
Start a week Monday.
Both of us?
- We're both going.
- She wants me to be a bootblack!
She wants me
to do what she does!
There is no shame
in what I do!
You complain enough about it! Always
going on about how hard things are.
And I wish you had it better!
She can barely read!
Go after her.
Apologise for saying things
that were meant to hurt.
You were cruel!
If you don't apologise,
you will regret it.
- People always say that.
- Because it's true.
- You regret...
- So much!
where - dónde
which - cual
wants - quiere
using - utilizando
under - debajo
thing - cosa
there - ahí
suspects - sospecha
stand - estar
shame - vergüenza
residents - residentes
repair - reparar
regret - lamentar
wished - deseado
prominent - prominente
portsmouth - portsmouth
things - cosas
people - gente
particular - especial
enough - Suficiente
declined - rechazado
cruel - cruel
might - podría
crime - crimen
complain - quejar
saying - diciendo
offer - oferta
looking - mirando
front - frente
dress - vestir
would - haría
holmes - holmes
tells - dice
length - [object Object]
number - número
bother - molestia
beyond - más allá
after - después
meant - significado
accepted - aceptado
train - tren
bootblack - lustrabotas
other - otro
about - acerca de
barely - apenas
accommodate - acomodar
always - siempre
apologise - pedir disculpas
today - hoy
better - mejor
start - comienzo
asked - preguntó
attests - certifica
because - porque
hotel - hotel
couple - pareja
lines - líneas
evidence - evidencia
return - regreso
indisposition - indisposición
excuse - excusa
going - yendo
fondness - cariño
circle - circulo
foolishness - tontería
mother - madre
nearby - cerca
necessary - necesario
hurry - prisa
impression - impresión
sister - hermana
feels - siente
investigation - investigación
favourable - favorable
monday - lunes
nails - uñas
Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción
Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender
Utilizamos el Traductor de Google en Speechyard. Por favor, selecciona tu idioma.