Aprende el inglés auténtico de libros y películas.
Añade palabras o expresiones para aprender y practica con otros usuarios.
Utiliza el control deslizante para editar el principio y el final del videoclip
Haz clic en los iconos de formación a los que quieres agregar la frase para un estudio posterior
Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción
Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender
Comenzar a aprender
Why not go to the future?
The future?
I've never been there before, so it's probably not as messed up.
Sherman, that's it! Are you thinking what I'm thinking?
Not usually.
It's exactly what you all just said... except the total opposite!
If we set the WABAC for the future, and go very, very fast...
we'll create our own gravitational field...
that's equal and opposite... to the rip in the space-time continuum!
Oh, my... I don't get it.
We're gonna fly up there and punch that big hole in the face!
Yes!
Sherman, you're a genius.
But, Peabody... how far into the future must you go?
Just a few seconds ought to do it, and then we'll slingshot right back.
Are you sure this is going to work?
Don't worry, Penny.
Just remember, I'm a... Genius!
Sherman... I need to reprogram the WABAC.
All right, Mr. Peabody. - That means you have to drive.
In order to make the leap into the future the WABAC will have to go very fast.
Faster than it's ever gone before!
Are you ready, Sherman? - I'm ready.
Come on, Sherman, you can do it.
Now, Mr. Peabody?
Sherman, we need more speed.
Now?
Just a little more!
Not yet, Sherman.
Not yet.
Now!
Whoa! Whoa!
Farewell!
Ooh!
You haven't seen the last of me, Peabody.
You'll make a mistake eventually, and when you do...
I'll be there!
The Grunion is mine! Ooh!
Come on, Sherman. Come on!
Whoo-hoo! Yeah!
there - ahí
speed - Velocidad
slingshot - honda
total - total
right - derecho
sherman - sherman
remember - recuerda
punch - puñetazo
reprogram - reprograma
probably - probablemente
penny - centavo
order - orden
peabody - peabody
except - excepto
continuum - continuo
create - crear
equal - igual
future - futuro
gonna - va a
going - yendo
farewell - despedida
ought - debería
gravitational - gravitacional
worry - preocupación
seconds - segundos
before - antes de
faster - más rápido
exactly - exactamente
messed - ensuciado
ready - listo
eventually - finalmente
mistake - error
field - campo
usually - generalmente
genius - genio
little - pequeño
means - medio
never - nunca
wabac - wabac
thinking - pensando
space - espacio
drive - manejar
opposite - opuesto
Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción
Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender
Utilizamos el Traductor de Google en Speechyard. Por favor, selecciona tu idioma.