Aprende el inglés auténtico de libros y películas.
Añade palabras o expresiones para aprender y practica con otros usuarios.
Utiliza el control deslizante para editar el principio y el final del videoclip
Haz clic en los iconos de formación a los que quieres agregar la frase para un estudio posterior
Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción
Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender
Comenzar a aprender
Excuse me!
You dropped your grapefruit.
Thank you.
No, you called out
before I dropped the grapefruit.
You said "excuse me"!
You said it loudly and in my direction.
Because you dropped a grapefruit.
No. You called out, I turned around,
I dropped it, in that order.
No, I called out because of the grapefruit.
Then why would I turn around?
Why would I call out?
I think my mind must be playing tricks on me.
I apologize for insisting that I was right.
Aggressively insisting upon things
is an overall problem I have in my general personality.
It didn't seem to me like you were aggressively insisting.
Well, that's kind of you,
but I know how screwed up I am.
Judging myself harshly and analyzing my actions are my other problems,
so I better shut up.
Though, I also have trouble shutting up.
I'm not crying.
My eyes are always moist.
I'm too emotionally detached from life to cry.
Excuse me, I'm from the post. Can I ask you a few questions?
Is it true you were at a movie when your husband died?
And you left the theater at 8:30?
Come on, you'll tell her, but not me?
New York news!
She's from the New York news!
Him, too! He's from the New York news!
It's unethical not to tell her.
No, I was gonna tell her before I asked any questions.
Tell us about your husband's watch!
You see that?
How she acted when you said that about the watch?
Come on, tell me about the watch!
So, it's obviously the husband's watch.
would - haría
watch - reloj
trouble - problema
tricks - trucos
though - aunque
general - general
excuse - excusa
things - cosas
think - pensar
direction - dirección
crying - llorando
turned - convertido
called - llamado
analyzing - analizando
before - antes de
acted - actuado
dropped - caído
actions - comportamiento
grapefruit - pomelo
better - mejor
husband - marido
emotionally - emocionalmente
aggressively - agresivamente
always - siempre
unethical - poco ético
apologize - pedir disculpas
asked - preguntó
problem - problema
around - alrededor
insisting - insistiendo
personality - personalidad
questions - preguntas
detached - separado
judging - juzgar
screwed - atornillado
loudly - ruidosamente
moist - húmedo
movie - película
because - porque
myself - mí mismo
harshly - duramente
order - orden
about - acerca de
other - otro
obviously - obviamente
overall - en general
playing - jugando
problems - problemas
right - derecho
shutting - cerrando
gonna - va a
theater - teatro
thank - gracias
Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción
Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender
Utilizamos el Traductor de Google en Speechyard. Por favor, selecciona tu idioma.