Aprende el inglés auténtico de libros y películas.
Añade palabras o expresiones para aprender y practica con otros usuarios.
Utiliza el control deslizante para editar el principio y el final del videoclip
Haz clic en los iconos de formación a los que quieres agregar la frase para un estudio posterior
Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción
Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender
Comenzar a aprender
You thought I was foolin' around, didn't ya? Tell me the truth.
I ain't doin' no foolin' around.
- That's in your mind. - Yeah, so what?
That championship belt on me, that's when I fool around.
- Is it done? - No, it's not done.
Don't overcook it. You overcook it, it's no good.
It defeats its own purpose.
What are you doin'? I just said don't overcook it.
You're overcookin' it, bring it over.
- You want your steak? - Bring it over.
Bring it over!
It's like a piece of charcoal! Bring it over here!
- You want your steak? - Yeah, right now!
Good. There's your stupid steak.
- Can't wait for it to be done? - No, I can't wait.
Good. Okay? Happy?
- Happy? - That's all I want.
That's-- there, no, more. There.
Botherin' me about a steak, huh? You're botherin' me about a steak?!
I agree with you. He should be with Tommy.
If he's in a good mood, I'll talk to him. What the fuck you want me to do?
Tommy tells me every day to talk to you
and speak to Jake to straighten this thing out,
I'm gonna wind up in the middle.
You're in the middle? I'm his brother.
- He's got me fuckin' nuts. - You're his brother.
If you can't talk to him, who's gonna talk to him?
- I'll talk to him. - Do what you can, that's all.
- That's all I'm askin' you. - And I'll see you tomorrow.
All right? Where you gonna be?
I'll be at the gym or the other joint, one of the two.
- I'll catch you by the gym. - All right. Sal?
Yeah?
Complain some more, I wanna hear.
Complain? You call those carrots?
You call that food? I got no choice!
I got no choice!
I got no choice!
Get in there!
Fuck! I'm sick of you!
This son of a bitch is callin' me an animal.
- Hey, you! - Come on, Jack.
I'm gonna get hold of that dog, and I'm gonna eat it for lunch!
You hear what I'm sayin'? You hear me, Larry?
- Larry? - Crazy animal!
Who's an animal? Your mother's an animal!
You son of a bitch!
You're gonna find your dog dead in the hallway tomorrow, ya bum.
I can't take it!
- Sit down, relax. - I can't take this anymore!
You break anything in there, I'm gonna kill ya!
I swear to God, I'm gonna come in there and I'm gonna kill ya.
Yeah, sure.
You wanna calm down?
What'd I do?
Come on, honey, let's be... let's be friends.
wanna - quiere
tomorrow - mañana
hallway - pasillo
bring - traer
where - dónde
steak - filete
friends - amigos
straighten - enderezar
crazy - loca
catch - captura
choice - elección
championship - campeonato
charcoal - carbón
swear - jurar
carrots - zanahorias
every - jeder
should - debería
brother - hermano
speak - hablar
tells - dice
agree - de acuerdo
other - otro
about - acerca de
around - alrededor
anything - cualquier cosa
bitch - perra
animal - animal
there - ahí
complain - quejar
happy - contento
anymore - nunca más
piece - pieza
honey - miel
joint - articulación
defeats - derrotas
middle - medio
larry - larry
thought - pensamiento
overcook - sobrecocido
purpose - propósito
gonna - va a
relax - relajarse
truth - verdad
break - descanso
tommy - tommy
right - derecho
stupid - estúpido
lunch - almuerzo
thing - cosa
those - aquellos
Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción
Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender
Utilizamos el Traductor de Google en Speechyard. Por favor, selecciona tu idioma.