Изучайте Настоящий Английский с помощью фильмов и книг.
Добавляйте слова и фразы для изучения, а также практикуйтесь с другими учащимися.
-
ШАГ 1Посмотрите видео
-
ШАГ 2Выполняйте упражнения
-
ШАГ 3Добавляйте понравившиеся фразы в Избранное
Raging Bull - You Want Your Steak? (Ru)
- 00:00 / 00:00
Нажмите на слово или выделите фразу чтобы увидеть перевод
Нажмите на "плюс" чтобы добавить слово/фразу в изучение
Начать изучение
You thought I was foolin' around, didn't ya? Tell me the truth.
I ain't doin' no foolin' around.
- That's in your mind. - Yeah, so what?
That championship belt on me, that's when I fool around.
- Is it done? - No, it's not done.
Don't overcook it. You overcook it, it's no good.
It defeats its own purpose.
What are you doin'? I just said don't overcook it.
You're overcookin' it, bring it over.
- You want your steak? - Bring it over.
Bring it over!
It's like a piece of charcoal! Bring it over here!
Похожие видео упражнения
Джейк Ламотта – профессиональный боксер. Все его детство – это спорт и желание победить. Боль, удары и одержимость спортом не могла не оставить следы в психике ребенка. Когда Джейку исполняется восемнадцать он ведет шестнадцатилетнюю Вики под венец. Но семейная жизнь не складывается. Комплекс неполноценности и порожденная им ревность спортсмена приводит к ссорам без причин, придиркам и дракам. Взрывной характер Джейка рушит его карьеру. Он часто сталкивается с предвзятым отношением судий, не может заключать новые контракты, даже отношения со своим братом, а по совместительству – менеджером, поддерживать сложно. Победа сильнее характера, и боксеру удается завоевать чемпионский пояс. Из-за неугомонного нрава Ламотте он оказывается на обочине жизни. Все двери на ринг для него закрыты, брат не хочет иметь ничего общего, а жена заявляет о разводе. Боксер решает открыть свой клуб, но и здесь он попадает в передрягу. Полиция обвиняет его в растлении несовершеннолетних. В итоге Джейк попадает в тюрьму, где останется до самой старости. После окончания срока заключения он попытается наладить отношения с братом и восстановить свою жизнь. Возможно ли склеить разбившуюся вазу? Мелодрама «Бешеный бык» - детище культового режиссера Мартина Скорсезе. Главные роли сыграли Роберт Де Ниро, Джо Пеши и Кети Морриарти.
Нажмите на слово или выделите фразу чтобы увидеть перевод
Нажмите на "плюс" чтобы добавить слово/фразу в изучение