Aprende el inglés auténtico de libros y películas.
Añade palabras o expresiones para aprender y practica con otros usuarios.
Utiliza el control deslizante para editar el principio y el final del videoclip
Haz clic en los iconos de formación a los que quieres agregar la frase para un estudio posterior
Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción
Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender
Comenzar a aprender
Whoa!
He's here.
Quiet.
Hey! There he is!
Jack Frost!
Wow.
You got to be kidding me.
Hey, hey.
- Put me down. - I hope the yetis treated you well.
Oh, yeah,
I love being shoved in a sack and tossed through a magic portal.
Oh, good. That was my idea!
You know Bunny, obviously.
- Obviously. - And the Tooth Fairy.
Hello, Jack. I've heard a lot about you.
And your teeth!
My what?
Open up! Are they really as white as they say?
Yes! Oh, they really do sparkle like freshly fallen snow!
Girls, pull yourselves together!
Let's not disgrace the uniform.
And Sandman.
Sandy?
Sandy? Wake up!
Hey, ho, anyone want to tell me why I'm here?
Uh, that's not really helping,
but thanks, little man.
I must've done something really bad to get you four together.
Am I on the naughty list?
Ha! On naughty list?
You hold the record.
But, no matter. We overlook.
Now we are wiping clean the slate.
How come?
Ah, good question.
How come? I tell you how come!
Because now you are Guardian!
What are you doing? Get off of me!
This is the best part!
Huh?
What makes you think I want to be a Guardian?
Of course you do.
Music!
No music!
This is all very flattering, but, uh,
you don't want me.
You're all hard work and deadlines,
and I'm snowballs and fun times.
I'm not a Guardian.
Yeah. That's exactly what I said.
Jack, I don't think you understand what it is we do.
Each of those lights is a child.
A child who believes.
And good or bad, naughty or nice,
we protect them.
Ah! Ah!
Tooth! Fingers out of mouth.
Oh, sorry. They're beautiful.
Okay. No more wishy-washy.
Pitch is out there doing who knows what!
You mean the Boogeyman?
Yes! When Pitch threatens us,
he threatens them as well.
All the more reason to pick someone more qualified. - Pick?
You think we pick?
No, you were chosen! Like we were all chosen.
By Man in Moon.
What?
Last night, Jack, he chose you.
Maybe.
Man in the Moon... He talks to you?
You see, you cannot say no. It is destiny.
But why wouldn't he tell me that himself?
After 300 years this is his answer?
To spend eternity like you guys.
Cooped up in some hideout thinking of new ways to bribe kids?
No, no. That's not for me! No offense.
How is that not offensive?
You know what I think?
I think we just dodged a bullet.
I mean, what's this clown
know about bringing joy to children anyway.
Uh, you ever hear of a snow day?
I know it's no hard-boiled egg, but kids like what I do.
But none of them believe in you, do they?
You see, you're invisible, mate.
It's like you don't even exist.
Bunny! Enough.
No, the kangaroo's right.
The what? What did you call me?
I'm not a kangaroo, mate.
Oh, and this whole time I thought you were.
If you're not a kangaroo, what are you?
I'm a bunny. The Easter Bunny.
People believe in me.
Jack. Walk with me.
yourselves - ustedes mismos
years - años
wishy - deseoso
whole - todo
uniform - uniforme
tossed - lanzado
hello - hola
protect - proteger
freshly - 新鮮
fallen - caído
fairy - hada
heard - oído
those - aquellos
bringing - trayendo
exactly - exactamente
eternity - eternidad
enough - Suficiente
quiet - tranquilo
girls - chicas
through - mediante
easter - pascua de resurrección
spend - gastar
believe - creer
believes - cree
question - pregunta
boogeyman - boogeyman
understand - entender
people - gente
children - niños
anyway - de todas formas
white - blanco
clean - limpiar
exist - existe
shoved - empujado
thinking - pensando
chose - eligió
bunny - conejito
chosen - elegido
after - después
something - alguna cosa
being - siendo
about - acerca de
beautiful - hermosa
flattering - halagüeño
bribe - soborno
fingers - dedos
portal - portal
clown - payaso
destiny - destino
guardian - guardián
cooped - encerrado
reason - razón
doing - obra
helping - ración
bullet - bala
cannot - no poder
child - niño
dodged - esquivado
there - ahí
himself - él mismo
together - juntos
matter - importar
invisible - invisible
really - de verdad
yetis - yetis
washy - aguado
hideout - escondite
kangaroo - canguro
anyone - nadie
kidding - broma
knows - sabe
overlook - pasar por alto
slate - pizarra
lights - luces
right - derecho
little - pequeño
magic - magia
makes - hace
course - curso
night - noche
sandy - arenoso
teeth - dientes
maybe - tal vez
mouth - boca
music - música
disgrace - desgracia
naughty - travieso
obviously - obviamente
tooth - diente
deadlines - fechas límite
offense - ofensa
offensive - ofensiva
treated - tratado
think - pensar
wiping - limpiando
pitch - tono
qualified - calificado
record - grabar
times - veces
sandman - sandman
Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción
Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender
Utilizamos el Traductor de Google en Speechyard. Por favor, selecciona tu idioma.