Aprende el inglés auténtico de libros y películas.
Añade palabras o expresiones para aprender y practica con otros usuarios.
Utiliza el control deslizante para editar el principio y el final del videoclip
Haz clic en los iconos de formación a los que quieres agregar la frase para un estudio posterior
Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción
Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender
Comenzar a aprender
Hey, Mikey!
- Hey. - Hey, Mike.
This is beautiful. Welcome to the Chesterfield South.
Changing $500.
Come all the way to Atlantic City just to see your mugs, huh?
Twice in one week.
For someone who don't play, you spend a lot of time in card rooms.
This is what I like to see, huh?
Mike McDermott where he belongs- Sittin' with the scumbags.
Tellin' jokes, draggin' the occasional pot.
Occasional? Yeah, like my ex-wife occasionally went out with other men.
Forget her, Face.
I was actually gonna try and make some real money tonight.
But in honor of Mike's Ali-like return to the ring...
I'll sit with you all for a while.
Hey, don't do us any favors, Knish.
They're about to go to the board to fill these seats.
- Bet it. - I raise.
You know, if we wanted to take each other's rolls...
we could have just stayed home.
These two have no idea what they're about to walk into.
Down here to have a good time, they figure..
why not give poker a try?
After all, how different can it be from the home games...
they've played their whole lives?
All the luck in the world isn't gonna change things for these guys.
They're simply overmatched.
We're not playing together
but then again, we're not playing against each other either.
It's like the Nature Channel.
You don't see piranhas eating each other, do you?
They wear their tells like signs around their necks.
Facial tics, nervous fingers.
A hand over a mouth.
The way a cigarette is smoked.
Little unconscious gestures that reveal the cards in their hands.
We catch everything.
If a fish acts strong, he's bluffing.
If he acts meek, he's got a hand.
world - mundo
whole - todo
wanted - querido
twice - dos veces
tonight - esta noche
together - juntos
things - cosas
these - estas
while - mientras
their - su
welcome - bienvenido
spend - gastar
someone - alguien
smoked - ahumado
unconscious - inconsciente
simply - simplemente
signs - señales
seats - asientos
scumbags - scumbags
tells - dice
rooms - habitaciones
return - regreso
raise - aumento
playing - jugando
played - jugó
piranhas - pirañas
overmatched - superado
could - podría
fingers - dedos
chesterfield - sofá
mouth - boca
catch - captura
actually - actualmente
cards - tarjetas
gestures - gestos
after - después
where - dónde
beautiful - hermosa
reveal - revelar
other - otro
about - acerca de
different - diferente
around - alrededor
changing - cambiando
again - de nuevo
against - en contra
either - ya sea
favors - favores
change - cambio
rolls - rollos
atlantic - atlántico
belongs - pertenece
eating - comiendo
bluffing - farolear
everything - todo
facial - facial
figure - figura
honor - honor
nervous - nervioso
lives - vive
poker - póker
games - juegos
south - sur
gonna - va a
channel - canal
board - tablero
hands - manos
strong - fuerte
forget - olvidar
jokes - chistes
mcdermott - mcdermott
stayed - se quedó
mikey - mikey
cigarette - cigarrillo
necks - cuellos
money - dinero
nature - naturaleza
occasional - ocasional
little - pequeño
knish - knish
occasionally - de vez en cuando
Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción
Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender
Utilizamos el Traductor de Google en Speechyard. Por favor, selecciona tu idioma.