Aprende el inglés auténtico de libros y películas.
Añade palabras o expresiones para aprender y practica con otros usuarios.
Utiliza el control deslizante para editar el principio y el final del videoclip
Haz clic en los iconos de formación a los que quieres agregar la frase para un estudio posterior
Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción
Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender
Comenzar a aprender
He didn't tell you.
He looted Isaac's office.
He and the other employees.
My Morteza?
- I was there, I saw it. - You misunderstood.
He said they were moving the goods somewhere else for safekeeping,
but I know better.
You know better?
What is it that you see it always right?
Is it possible you choose to see what you want?
- I saw what I saw. - You saw what you saw.
You're a kind woman, Farnaz-khanoum,
but you're full of scorn.
When I tell you maybe one day my little nephew will marry your Shirin,
do you think I'm serious?
I say these things as a joke.
I know that you will never tell me how you really feel,
so you say nothing or you smile!
I am telling you what I saw.
I saw your son and the other employees
taking jewels, paintings, tables, chairs!
And when I confronted him,
he said that Isaac had to pay
for the sins of a whole collection of men.
- He said this? - Yes.
Well, maybe Amin-agha should pay.
Maybe it's time someone paid.
Isaac has never harmed anybody,
least of all you and your son.
He does not have to pay.
Why is it that some people were meant to be served on hand and foot,
and all what the others could hope for was washing toilets?
You think Isaac was born a prince?
No, Habibeh, the money didn't fall from the sky.
You work hard, you do well.
I work hard. My son works hard.
And you have come a long way from where you have started.
Do I need to remind you of the way you lived when we met you,
you and your snot-nosed son
selling flowers on a street corner?!
You were so emaciated that you fainted!
We got out of the car and Isaac said to me:
"Isn't there something we can do to help these people?"
And we took you in.
Now, you tell me...
is this what my husband has to pay for?
whole - todo
where - dónde
washing - lavado
these - estas
there - ahí
telling - narración
tables - mesas
street - calle
something - alguna cosa
smile - sonreír
should - debería
serious - grave
selling - de venta
scorn - desdén
possible - posible
think - pensar
isaac - isaac
shirin - shirin
right - derecho
habibeh - habibeh
confronted - confrontado
safekeeping - custodia
farnaz - farnaz
other - otro
flowers - flores
fainted - desmayado
chairs - sillas
employees - empleados
money - dinero
choose - escoger
emaciated - demacrado
prince - príncipe
least - menos
always - siempre
toilets - baños
could - podría
things - cosas
started - empezado
people - gente
goods - bienes
anybody - nadie
lived - vivió
someone - alguien
looted - saqueado
khanoum - khanoum
marry - casar
paintings - cuadros
served - servido
maybe - tal vez
really - de verdad
meant - significado
taking - tomando
misunderstood - incomprendido
husband - marido
harmed - dañado
better - mejor
collection - colección
morteza - morteza
works - trabajos
jewels - joyas
moving - emocionante
nephew - sobrino
little - pequeño
others - otros
never - nunca
nosed - de nariz
nothing - nada
corner - esquina
office - oficina
woman - Mujer
somewhere - algun lado
remind - recordar
Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción
Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender
Utilizamos el Traductor de Google en Speechyard. Por favor, selecciona tu idioma.