Aprende el inglés auténtico de libros y películas.
Añade palabras o expresiones para aprender y practica con otros usuarios.
Utiliza el control deslizante para editar el principio y el final del videoclip
Haz clic en los iconos de formación a los que quieres agregar la frase para un estudio posterior
Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción
Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender
Comenzar a aprender
Were you in our army?
Peace Corps.
Peace Corps. That's very altrudocious of you.
Altrudocious? That's not a word.
You mean humanidocious, right?
Yeah. That's the one.
All right. Ready to order?
Yeah. Um... Can I get a double pizza burger,
chili fries with cheese, and a large chocolate milkshake?
Nicely done. Um... I'll have the exact same thing.
You got it.
I am impressed.
It's nice to see a girl order a real meal.
I can't stand it when you guys order a glass of water and a crouton.
It ruins the whole point of going out.
Yeah, well, that's probably what I should be ordering, you know?
But I don't know, no matter what I eat,
my weight just seems to stay the same.
So I just figure, what the hell? I'm gonna eat what I want.
Oh, totally. If you can get away with it, more power to ya.
Don't be a smart-ass.
What? No, I'm just saying, you know.
I feel bad for people who count calories. It's no way to live.
Yeah. But in return they get to be a lot thinner than I am.
Are you out of your mind?
What do you weigh? 110, 115 pounds?
Which one of my butt cheeks are you talking about?
Okay. Cuckoo, cuckoo.
Trust me, whatever you're doing, it's working.
It is working.
Oh, go on.
Oh, my God! Are you okay?
Goddang it. Rosemary, don't move. Is your back all right?
Hey, is she all right? What happened here?
Listen, you gotta get some decent chairs in here, man.
What's this shit made out of, anyway?
Steel.
Yeah? Well, you should get it welded better in the corners!
All right, then.
which - cual
weigh - pesar
water - agua
trust - confianza
whole - todo
totally - totalmente
thinner - más delgada
thing - cosa
steel - acero
weight - peso
seems - parece
saying - diciendo
welded - soldado
ruins - restos
rosemary - romero
right - derecho
working - trabajando
exact - exacto
burger - hamburguesa
return - regreso
double - doble
whatever - lo que sea
decent - bueno
smart - inteligente
chocolate - chocolate
cheeks - las mejillas
corners - esquinas
fries - papas fritas
milkshake - batido
better - mejor
chili - chile
anyway - de todas formas
should - debería
impressed - impresionado
talking - hablando
about - acerca de
chairs - sillas
calories - calorias
corps - cuerpo
happened - pasó
cheese - queso
glass - vaso
altrudocious - altruista
goddang - goddang
going - yendo
gonna - va a
doing - obra
listen - escucha
cuckoo - cuco
matter - importar
gotta - tengo que
order - orden
figure - figura
crouton - cuscurro
peace - paz
count - contar
humanidocious - humanoso
nicely - bien
large - grande
ordering - ordenando
people - gente
stand - estar
pizza - pizza
point - punto
power - poder
ready - listo
pounds - libras
probably - probablemente
Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción
Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender
Utilizamos el Traductor de Google en Speechyard. Por favor, selecciona tu idioma.